老树空庭得，清渠一邑传。
《秦州杂诗二十首·其十二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
俯仰（fǔ yǎng）的意思：低头和抬头的动作，表示对上级或长辈的敬重和顺从。
空庭（kōng tíng）的意思：空无一人的庭院，形容寂静无人的场所。
流泉（liú quán）的意思：形容水流不断涌出，喻指文章或言辞流畅而有力。
南郭（nán guō）的意思：指人生的短暂和世事的无常，警示人们珍惜时间，珍惜机会。
飒然（sà rán）的意思：形容风声、动作等忽然而至，有一种突然而强烈的感觉。
山头（shān tóu）的意思：指事物的顶端或最高处。
身世（shēn shì）的意思：指一个人的出身和背景。
树空（shù kōng）的意思：指树木稀疏、空旷的地方。
晚景（wǎn jǐng）的意思：指人的晚年生活情况或事物的晚期状态。
危石（wēi shí）的意思：指危险的事物或状况。
- 注释
- 山头：指山顶或高地。
南郭寺：寺名，可能位于山的南面。
水：指流水。
北流泉：泉水向北流。
老树：年老的大树。
空庭：空旷的庭院。
清渠：清澈的水渠。
一邑：整个城镇。
秋花：秋季的花朵。
危石：陡峭的石头。
晚景：傍晚的景色。
卧钟：倒挂在那里的钟。
俯仰：低头抬头的动作。
悲：悲伤。
身世：个人的经历和命运。
飒然：形容风声凄凉。
- 翻译
- 山头上的南郭寺，流水名叫北流泉。
老树孤独地守在空荡庭院，清澈的渠道流遍全城。
秋天的花朵盛开在危石之下，傍晚的景色围绕着钟声边。
低头抬头间感叹身世无常，溪风轻轻吹过带来凄凉感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山水寺庙图景。开篇“山头南郭寺，水号北流泉”两句，勾勒出一座坐落于山巅、泉水潺潺的寺庙轮廓，其中“南郭寺”指的是寺院所在的地理位置，而“水号北流泉”则形象地表达了泉水的声响与方向。
接着，“老树空庭得，清渠一邑传”两句，进一步描绘出寺庙周遭环境的宁静与古老。这里，“老树”象征着岁月的沧桑，而“空庭”则展现了寺院的幽深与开阔。至于“清渠一邑传”，则是对流水声响的描写，通过“一邑”来突出环境之静谧。
再往下，“秋花危石底，晚景卧钟边”两句，更进一步地以季节（秋）和物象（花、石、钟）的细腻刻画，营造了一种时间的沉淀与空间的凝重。其中“秋花危石底”表现了花开于险峻之处，给人一种生长在不易之地的坚韧感觉；而“晚景卧钟边”，则让人联想到寺庙中静谧的暮色与古老的钟声相互交织。
最后，“俯仰悲身世，溪风为飒然”两句，诗人通过对周遭环境的观察，产生了对于自己处境的感慨。其中“俯仰”一词，既可理解为诗人在山水之间沉思往事，也可以看作是他对于身世（个人命运与世间变迁）的悲哀。而“溪风为飒然”，则是通过外界的自然现象来映射内心的情感波动，溪风轻拂，宛如诗人情绪的起伏。
总体而言，这首诗以其清新淡雅、意境深远的艺术魅力，展现了诗人对自然美景的细腻描写和内心世界的深刻表达。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
贺新郎·午睡莺惊起
午睡莺惊起。
鬓云偏、?
鬆未整，凤钗斜坠。
宿酒残妆无意绪，春恨春愁如水。
谁共说、厌厌情味。
手展流苏腰肢瘦，叹黄金、两细香消臂。
心事远，仗谁寄。
帘栊渐是槐风细。
对梧桐、清阴满院，夏初天气。
回首春空梨花梦，屈指从头暗记。
叹薄倖、抛人容易。
目断孤鸿沈双鲤，恨萧郎、不寄相思字。
幽恨积，黛眉翠。
贺新郎·往事何堪说
往事何堪说。
念人生、消磨寒暑，漫营裘葛。
少日功名频看镜，绿鬓鬅鬙未雪。
渐老矣、愁生华发。
国耻家雠何年报，痛伤神、遥望关河月。
悲愤积，付湘瑟。
人生未可随时别。
守忠诚、不替天意，自能符合。
误国诸人今何在，回首怨深次骨。
叹南北、久成离绝。
中夜闻鸡狂起舞，袖青蛇、戛击光磨铁。
三太息，皆空裂。
贺新郎·晓听儿曹说
晓听儿曹说。
道前村、疏梅莫与，蔽萧缠葛。
急与呼童诛翦尽，趁此江天暮雪。
唤小艇、渔翁鹤发，凛冽寒风吹酒面，与何人、共泛山阴月。
归浩叹，御琴瑟。
世寰恍惚山川别。
望琼楼、玉宇相映，烂银环合。
冰柱雪车新句就，不疗饥肠病骨。
奈野鸟、千山飞绝。
我笑书生贫亦甚，诵布衾、岁久寒如铁。
儿恶卧，踏里裂。
满江红·午转槐阴
午转槐阴，正炎暑、侵肌似醉。
问何处、披襟散发，解衣扬袂。
傍沼茅亭杨柳绿，倚崖草阁梧桐翠。
唤玉人、纤手掬清泉，生凉意。
开枕簟，浮瓜芰。
琼液浅，歌喉细。
对文禽雪鹭，助成幽致。
十顷碧莲潇洒国，万竿修竹清凉世。
算此时、情绪有谁同，吾侬自。