- 诗文中出现的词语含义
-
白帝(bái dì)的意思:指无所作为、无能为力、无用的人或事物。
波浪(bō làng)的意思:形容事物起伏不定、连续不断的状况。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
汉水(hàn shuǐ)的意思:指汉江,也泛指河流。
贾客(jiǎ kè)的意思:指商贾、客商。也用来形容精明能干的商人。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
客梦(kè mèng)的意思:指客人做梦,也可以表示心中的所愿望。
瞿塘(qú táng)的意思:指人们对美好事物的向往和追求。
水波(shuǐ bō)的意思:指水面上的波浪,比喻事物的变化或波动。
巫山(wū shān)的意思:指事情已经发生或已经达到了不可挽回的地步。
音信(yīn xìn)的意思:音信是指消息、信息的传递和接收。
云雨(yún yǔ)的意思:云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代,云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。
中时(zhōng shí)的意思:指时间的中间部分,也表示事物发展的过程中的一个阶段。
巫山云雨(wū shān yún yǔ)的意思:巫山云雨是指男女之间亲密关系或性行为。
- 翻译
- 汉水的波涛远远流去,巫山的云雨在空中飘飞。
东风吹拂,带走我客居的梦境,恰逢夕阳西下之时。
醒来后思念着白帝城,美人已远离,只剩下我独自一人。
瞿塘峡有许多商贾往来,但愿他们的消息不要过于稀少。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情和对远方亲人的思念。"汉水波浪远,巫山云雨飞"开篇即营造出一幅壮阔的自然景象,汉水与巫山都是古人常提及的地理标志,此处用以表达诗人心中的遥远和茫茫。
接着的"东风吹客梦,西落此中时"则透露出诗人漂泊他乡、随风起舞的生活,同时也暗示了时间在流逝,一种无常感油然而生。
"觉后思白帝,佳人与我违"中的"白帝"可能是对某位尊贵之人的称呼,或许是一种神灵的象征。这里诗人表达了醒来后的孤独和对美好事物无法长久相伴的哀愁。
最后两句"瞿塘饶贾客,音信莫令稀"则是诗人对于亲友之间联系的担忧。在古代通信不便的情况下,能够得到远方亲人的消息总是难得的,因此诗人殷切地希望这种联系不要中断。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了诗人在异乡漂泊中的孤独感和对美好事物的无常感,同时也表达了对于亲人朋友的思念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢