小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江上寄巴东故人》
《江上寄巴东故人》全文
唐 / 李白   形式: 五言律诗

汉水波浪远,巫山云雨飞。

东风客梦,西落此中时

觉后思白帝佳人与我违。

瞿塘贾客音信莫令稀。

(0)
诗文中出现的词语含义

白帝(bái dì)的意思:指无所作为、无能为力、无用的人或事物。

波浪(bō làng)的意思:形容事物起伏不定、连续不断的状况。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

汉水(hàn shuǐ)的意思:指汉江,也泛指河流。

贾客(jiǎ kè)的意思:指商贾、客商。也用来形容精明能干的商人。

佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。

客梦(kè mèng)的意思:指客人做梦,也可以表示心中的所愿望。

瞿塘(qú táng)的意思:指人们对美好事物的向往和追求。

水波(shuǐ bō)的意思:指水面上的波浪,比喻事物的变化或波动。

巫山(wū shān)的意思:指事情已经发生或已经达到了不可挽回的地步。

音信(yīn xìn)的意思:音信是指消息、信息的传递和接收。

云雨(yún yǔ)的意思:云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代,云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。

中时(zhōng shí)的意思:指时间的中间部分,也表示事物发展的过程中的一个阶段。

巫山云雨(wū shān yún yǔ)的意思:巫山云雨是指男女之间亲密关系或性行为。

翻译
汉水的波涛远远流去,巫山的云雨在空中飘飞。
东风吹拂,带走我客居的梦境,恰逢夕阳西下之时。
醒来后思念着白帝城,美人已远离,只剩下我独自一人。
瞿塘峡有许多商贾往来,但愿他们的消息不要过于稀少。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情和对远方亲人的思念。"汉水波浪远,巫山云雨飞"开篇即营造出一幅壮阔的自然景象,汉水与巫山都是古人常提及的地理标志,此处用以表达诗人心中的遥远和茫茫。

接着的"东风吹客梦,西落此中时"则透露出诗人漂泊他乡、随风起舞的生活,同时也暗示了时间在流逝,一种无常感油然而生。

"觉后思白帝,佳人与我违"中的"白帝"可能是对某位尊贵之人的称呼,或许是一种神灵的象征。这里诗人表达了醒来后的孤独和对美好事物无法长久相伴的哀愁。

最后两句"瞿塘饶贾客,音信莫令稀"则是诗人对于亲友之间联系的担忧。在古代通信不便的情况下,能够得到远方亲人的消息总是难得的,因此诗人殷切地希望这种联系不要中断。

整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了诗人在异乡漂泊中的孤独感和对美好事物的无常感,同时也表达了对于亲人朋友的思念之情。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

广州竹枝辞·其七

送郎莫过琵琶洲,琵琶本出韩凭愁。

妾自有心防触着,那知郎意在东流。

(0)

广州竹枝辞·其三

妾家旧住青枫桥,日见王孙马饮潮。

何事王孙别妾去,早潮仍长暮潮消。

(0)

送江南杭简夫之肇庆·其一

两岸风吹入峡船,崧台明月正娟娟。

端州太守怜才甚,江阁应多赋大篇。

(0)

杂诗·其二

我家有宝剑,铸成匪一朝。

珍藏虽未用,奇气常干霄。

(0)

九日甘泉道中

连天衰草渐黄昏,匹马南来独怆神。

九日有霜沾木叶,十年无计谢风尘。

金台暂到非为客,易水长歌不入秦。

遥忆弟兄当此会,登高何处望游人。

(0)

引镜轩黄菊盛开赋呈主人

众卉皆摇落,一枝良可思。

非关雨露德,生有岁寒姿。

无意来华屋,闲情在短篱。

秋英人素重,知与夕餐宜。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表 朱诚泳 李之世 项安世 林光 佘翔 释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7