《冬夜不寐至四鼓起作此诗》全文
- 拼音版原文全文
冬 夜 不 寐 至 四 鼓 起 作 此 诗 宋 /陆 游 秦 吴 万 里 车 辙 遍 ，重 到 故 乡 如 隔 生 。岁 晚 酒 边 身 老 大 ，夜 阑 枕 畔 书 纵 横 。残 灯 无 焰 穴 鼠 出 ，槁 叶 有 声 村 犬 行 。八 十 将 军 能 灭 虏 ，白 头 吾 欲 事 功 名 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
残灯（cán dēng）的意思：指接近熄灭的灯火，比喻事物接近结束或即将消亡。
车辙（chē zhé）的意思：指车轮辗过的痕迹或沿途遗留下的痕迹。比喻前人的经验或前人留下的成果。
隔生（gé shēng）的意思：指两种完全不同的生活环境、社会地位等之间的距离非常远，几乎无法相互理解。
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）故乡（gù xiāng）的意思：指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
老大（lǎo dà）的意思：指某个团体或群体中的最高领导者，也可以指家庭中的长子。
事功（shì gōng）的意思：指在做事情时所付出的努力和功夫。
夜阑（yè lán）的意思：夜晚深沉，天色已经完全黑暗。
有声（yǒu shēng）的意思：有声指的是有声音，有声有色形容声音宏亮、响亮、生动。
欲事（yù shì）的意思：追求速度而不顾质量，结果反而无法达到目标。
枕畔（zhěn pàn）的意思：枕头旁边。
纵横（zòng héng）的意思：指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
- 注释
- 秦吴：指秦地和吴地，古代两个重要的地域。
遍：遍布，到处都是。
隔生：仿佛隔世，形容变化极大。
岁晚：晚年，老年。
身老大：身体衰老。
纵横：随意翻阅，形容读书广泛。
残灯：灯火微弱。
穴鼠：洞穴中的老鼠。
槁叶：枯黄的树叶。
村犬：乡村里的狗。
八十将军：年迈的将军。
能灭虏：仍然有能力消灭敌人。
白头：指老人。
事功名：追求功名事业。
- 翻译
- 秦地和吴地相隔万里，再次回到故乡感觉像隔了一世。
年岁已高，饮酒时感叹自己老去，深夜倚枕读书，思绪万千。
昏暗的灯光没有火焰，洞穴里的老鼠出来觅食，枯叶沙沙作响，村里的狗在游荡。
即使八十岁的老将军还能消灭敌人，我这白发人还想追求功名事业。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《冬夜不寐至四鼓起作此诗》，描绘了诗人久经战乱后回到故乡的感慨。首句“秦吴万里车辙遍”展现了诗人历经长途跋涉，见证了秦地与吴地之间的广阔战乱痕迹，暗示了他沧桑的经历。次句“重到故乡如隔生”表达了他对家乡的陌生感，仿佛隔世归来，揭示了内心的震撼和失落。
“岁晚酒边身老大”写出了诗人年华已逝，借酒浇愁，感叹岁月无情。夜晚深沉，“夜阑枕畔书纵横”，诗人借读书排遣孤独，但书中的内容却更加勾起了他的壮志未酬之感。
“残灯无焰穴鼠出，槁叶有声村犬行”两句通过细节描绘了冬夜的寂静和荒凉，暗寓了诗人内心的孤寂和对时局的忧虑。最后两句“八十将军能灭虏，白头吾欲事功名”表达了诗人即使年事已高，仍怀有收复失地、建功立业的雄心壮志，显示出其坚韧不屈的精神风貌。
总的来说，这首诗以个人经历为背景，融入了对国家命运的关注和个人理想追求，情感深沉，意境悲壮，体现了陆游诗歌的豪放与深情并存的特点。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
曲游春·千树玲珑罩
千树玲珑罩，正蒲风微过，梅雨新霁。
客里幽窗，算无春可到，和愁都闭。
万种人生计。
应不似、午天闲睡。
起来踏碎松阴，萧萧欲动疑水。
借问归舟归未。
望柳色烟光，何处明媚。
抖擞人间，除离情别恨，乾坤馀几。
一笑晴凫起。
酒醒後、阑干独倚。
时见双燕飞来，斜阳满地。
水调歌头·候应黄锺动
候应黄钟动，吹出白葭灰。
五云重压头，潜蛰地中雷。
莫道希声妙寂，嶰竹雄鸣合凤，九寸律初裁。
欲识天心处，请问学颜回。
冷中温，穷时达，信然哉。
彩云山外如画，送上笔尖来。
一气先通关窍，万物旋生头角，谁合又谁开。
官路春光早，箫落数枝梅。
长相思·雾隔平林
雾隔平林，风欺败褐，十分秋满黄华。
荒庭人静，声惨寒蛩，惊回羁思如麻。
庾信多愁，有中宵清梦，迢递还家。
楚水绕天涯。
黯销魂、几度栖鸦。
对绿橘黄橙，故园在念，怅望归路犹赊。
此情吟不尽，被西风、吹入胡笳。
目极黄云，飞渡处、临流自嗟。
又斜阳，征鸿影断，夜来空信灯花。
满庭芳·波有颓澜
波有颓澜，渴无冷镬，谁言制邑为难。
汾阳善政，史在笑谈间。
三载刑清讼简，官事辨、俗阜民安。
帘垂画，焚香宴坐，犹得半清闲。
西风，催入觐，声驰当道，名达朝端。
任锦溪溪上，卧辙攀辕。
从此燕辕北去，好官样、留与人看。
扁舟稳，图书外，惟有月俱还。