钟声诸寺晓，柳荫半池阴。
病久方凭艾，贫深或梦金。
《扶栏》全文
- 拼音版原文全文
扶 栏 宋 /赵 师 秀 强 起 扶 栏 立 ，新 寒 陡 见 侵 。钟 声 诸 寺 晓 ，柳 荫 半 池 阴 。病 久 方 凭 艾 ，贫 深 或 梦 金 。湖 边 好 风 日 ，孤 负 几 登 临 。
- 注释
- 强起：勉强起身。
新寒：新来的寒意。
陡见：突然感到。
钟声：寺庙的钟声。
晓：拂晓。
柳荫：柳树下的树荫。
半池阴：一半被树荫遮蔽。
病久：病了很久。
方凭：才依靠。
艾：艾草（传统草药）。
贫深：极度贫困。
或梦金：甚至会梦见黄金。
湖边：湖畔。
好风日：宜人的风光。
孤负：辜负。
几登临：许多次的登高望远。
- 翻译
- 勉强起身扶着栏杆站立，突然感到新来的寒意侵袭。
寺庙的钟声在拂晓时分回荡，柳树下的池塘一半被树荫遮蔽。
病久了才依靠艾草治疗，极度贫困时甚至会梦见黄金。
湖边的风光如此宜人，却辜负了许多次的登高望远。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵师秀的《扶栏》，描绘了诗人清晨起床后倚靠栏杆所见的景象。首句“强起扶栏立”写出了诗人挣扎着从病弱中起身，站立在栏杆旁的情景，显示出他的坚韧与毅力。"新寒陡见侵"则描绘了初升的寒气突然袭来，让人感受到季节的变换和身体的不适。
接下来，“钟声诸寺晓”通过远处寺庙传来的钟声，暗示了黎明的到来，也增添了宁静与禅意。"柳荫半池阴"描绘了柳树投下的阴影覆盖了半池水面，画面静谧而富有生机。
诗人借由自身的病弱和贫困，表达了对美好生活的向往，“病久方凭艾”暗示了他可能正在用艾草等草药调理身体，“贫深或梦金”则流露出对财富的渴望，希望能摆脱贫困。最后，“湖边好风日，孤负几登临”表达了对湖边美景的赞美，以及对自己未能充分欣赏这良辰美景的遗憾之情。
整首诗以细腻的笔触描绘了诗人日常生活中的点滴，展现了其内心世界的丰富与复杂，同时也透露出对生活的感慨和对未来的期待。
- 作者介绍
-
赵师秀
赵师秀（1170～1219年）字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，又号天乐。永嘉（今浙江温州）人。南宋诗人。朝代：宋 号：灵秀 籍贯：永嘉（今浙江温州） 生辰：1170～1219年
- 猜你喜欢
次韵郭宰题妙香寮
香严参鼻观，可受郢人斤。
谁能论许事，且炷松炉薰。
借此沈水力，侑我棐几文。
小阁亦窈窕，青烟散敷纷。
与人共婆娑，此意良殷勤。
恨无博山赋，可写蜀锦纹。
老人住江东，来作江西云。
江湖渺归思，先弟无馀芬。
焚香此幽事，此外何所欣。
如人嗜昌歜，岂复思膻荤。
令君出新语，种学窥多闻。
但恐燕寝句，颇惭韦使君。
更当宿残火，薄雾看氤氲。
二月二十三日遵奉圣诏出郊劝农谨赋诗一首示诸同寮
星言出郊坰，缓辔遵微涂。
陂池湛新绿，阡陌开上腴。
春色向晼晚，农事日已趋。
有司奉汉诏，训辞宣帝谟。
父老数十辈，龙钟白髯须。
扶杖前致词，谓当极勤劬。
曩也事格斗，今当反田庐。
农桑遂温饱，里胥绝征诛。
兹焉不少力，是自贻瘠臞。
椒浆酌大斗，起坐时欢呼。
有如一日蜡，相期悦须臾。
殷勤颇自愧，小信殊未孚。
傥非获三登，何以谢汝徒。
同寮数君子，妙略怀永图。
愿言规迟暮，共此丰岁娱。