帘捲重楼灯乍试,柳稍风暖雪初融。
《元夕八首·其一》全文
- 注释
- 看灯:赏灯活动。
螃蟹:作为节日食品。
月前供:在月圆之时供奉。
迓鼓:迎接鼓声。
金销:金色装饰。
画领中:衣领上的图案。
帘捲:卷起窗帘。
重楼:多层楼阁。
灯乍试:新灯初次点亮。
柳稍:柳树梢头。
风暖:温暖的春风。
雪初融:刚刚开始融化。
- 翻译
- 在明亮的月光下,螃蟹被供奉赏灯,
迎接鼓声的节奏,金线装饰的衣领上绘着图案。
- 鉴赏
这首诗描绘的是元宵节(又称上元节)的场景。"看灯螃蟹月前供"一句,暗示着在明亮的月光下,人们已经准备好赏灯和享用螃蟹作为节日佳肴。"迓鼓金销画领中"则描绘了热闹的气氛,锣鼓喧天,华美的装饰在灯火中闪烁,仿佛连画中的图案都在熠熠生辉。
"帘捲重楼灯乍试"写出了夜幕降临后,重楼深院中的女子轻轻卷起窗帘,首次点亮新年的灯火,透出一丝神秘与期待。"柳稍风暖雪初融"则进一步描绘了春天的气息,微风吹过,融化的雪水滋润着柳树,预示着生机盎然的季节即将来临。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了元宵节的欢乐氛围和春天的温暖气息,展现了宋代元宵节的独特风俗和诗人对美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢