小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《花犯·其二郭希道送水仙索赋》
《花犯·其二郭希道送水仙索赋》全文
宋 / 吴文英   形式: 词  词牌: 花犯

娉婷,清铅素靥,蜂黄暗偷晕。翠翘欹鬓。昨夜中庭月下相认。睡浓更苦凄风紧。惊回心未稳。送晓色一壶葱茜,才知花梦准。

湘娥化作幽芳,凌波路,古岸云沙遗恨。临砌影,寒香乱、冻梅藏韵。熏炉畔、旋移傍枕,还又见、玉人垂绀鬓。料唤赏、清华池馆,台杯须满引

(0)
诗文中出现的词语含义

波路(bō lù)的意思:形容事情发展曲折,变化多端。

才知(cái zhī)的意思:只有经历过某种事情或者亲身体验过某种情况,才能真正理解其含义或者意义。

池馆(chí guǎn)的意思:指池塘和宫殿,用来形容富丽堂皇的建筑。

翠翘(cuì qiào)的意思:形容树木的枝叶繁茂、绿色鲜艳。

蜂黄(fēng huáng)的意思:形容颜色鲜黄,像蜜蜂的颜色。

风紧(fēng jǐn)的意思:形势紧迫,危机临近。

华池(huá chí)的意思:指人物杰出、才华出众。

化作(huà zuò)的意思:化作指将某种形态或状态转变为另一种形态或状态。

回心(huí xīn)的意思:改变立场或态度,回到正确的道路上。

凌波(líng bō)的意思:在水面上行走,形容轻盈灵活。

满引(mǎn yǐn)的意思:形容言辞丰富,引人入胜。

娉婷(pīng tíng)的意思:指女子举止端庄、温柔婉约的样子。

凄风(qī fēng)的意思:形容风声凄凉、哀怨。

铅素(qiān sù)的意思:指人的性格质素低劣,无法修正。

清华(qīng huá)的意思:指人的才德高尚,心地纯洁,不受外界诱惑的品质。

湘娥(xiāng é)的意思:指美丽的女子。

相认(xiāng rèn)的意思:相互认识、相互了解

晓色(xiǎo sè)的意思:指黎明时分的天色,也用来形容非常早的时间。

熏炉(xūn lú)的意思:比喻学问或技艺的传授和研究的地方。

遗恨(yí hèn)的意思:指因为遗憾而产生的怨恨、不满或愤怒之情。

一壶(yī hú)的意思:指一壶酒,用来比喻一种特定的情感或境况。

幽芳(yōu fāng)的意思:指花草在幽静的环境中散发出的香气。也比喻文采、才情等在幽静的环境中得以充分展现。

玉人(yù rén)的意思:指美丽的女子

月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。

云沙(yún shā)的意思:形容事物或景象模糊不清,难以辨认或理解。

中庭(zhōng tíng)的意思:指院子中央的庭院,也可引申为指某个地方的核心或中心。

昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。

翻译
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。
是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
注释
聘婷:美貌。
清铅素靥:喻水仙花白瓣。
靥:笑窝。
蜂黄:喻水仙花蕊。
翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。
一壶葱茜:即一盆青翠水仙。
湘娥:湘水女神。
绀:黑青色;鬒:美发。
清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。
台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
鉴赏

这首诗描绘了一位女子在春夜中的情景。她拥有着小巧的美丽、清秀的面容和蜂黄色的肌肤,头发被精心地装饰。昨晚在寒冷的庭院中,她与月光下的人互相认知。睡意朦胧中,更感受到凄风紧逼,让人心绪难以平静。

诗中的女子送来晓日的颜色,一壶葱茜(一种香草),才意识到花下的梦境是那么真实。湘娥化作这首幽雅芳美之诗,通过凌波而行的路,古老的岸边和云沙中留下了遗憾。

临近矮砌的地方,女子的影子显现,寒冷中香气弥漫,而冻梅则隐藏着韵味。在熏炉旁,女子缓缓地移动至枕边,又一次见到了那位玉人,她垂挂着黑色的头发。

全诗通过料想和赏析,清华池馆中的台杯应时常满盈,以此致敬。这是一首充满了对美好事物的描绘,同时也蕴含了对孤寂与无常的感慨。

作者介绍
吴文英

吴文英
朝代:宋   字:君特   号:梦窗   籍贯:四明(今浙江宁波)   生辰:约1200~1260

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客,后“困踬以死”。
猜你喜欢

诗三百三首·其二十八

登陟寒山道,寒山路不穷。

溪长石磊磊,涧阔草濛濛。

苔滑非关雨,松鸣不假风。

谁能超世累,共坐白云中。

(0)

题新津北桥楼

望极春城上,开筵近鸟巢。

白花檐外朵,青柳槛前梢。

池水观为政,厨烟觉远庖。

西川供客眼,唯有此江郊。

(0)

永王东巡歌十一首·其二

三川北虏乱如麻,四海南奔似永嘉。

但用东山谢安石,为君谈笑静胡沙。

(0)

送蜀客

蜀客南行祭碧鸡,木棉花发锦江西。

山桥日晚行人少,时见猩猩树上啼。

(0)

题玉泉寺

湛湛玉泉色,悠悠浮云身。

闲心对定水,清静两无尘。

手把青筇杖,头戴白纶巾。

兴尽下山去,知我是谁人。

(0)

秦中吟十首·其三伤宅

谁家起甲第,朱门大道边。

丰屋中栉比,高墙外回环。

累累六七堂,栋宇相连延。

一堂费百万,郁郁起青烟。

洞房温且清,寒暑不能干。

高堂虚且迥,坐卧见南山。

绕廊柴藤架,夹砌红药栏。

攀枝摘樱桃,带花移牡丹。

主人此中坐,十载为大官。

厨有臭败肉,库有贯朽钱。

谁能将我语,问尔骨肉间。

岂无穷贱者,忍不救饥寒。

如何奉一身,直欲保千年。

不见马家宅,今作奉诚园。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7