更过三张价，东游愧陆机。
《与清江上人及诸公宿李八昆季宅》全文
- 拼音版原文全文
与 清 江 上 人 及 诸 公 宿 李 八 昆 季 宅 唐 /耿 湋 汤 公 多 外 友 ，洛 社 自 相 依 。远 客 还 登 会 ，秋 怀 欲 忘 归 。惊 风 林 果 少 ，骤 雨 砌 虫 稀 。更 过 三 张 价 ，东 游 愧 陆 机 。
- 诗文中出现的词语含义
-
惊风（jīng fēng）的意思：形容事情突然发生，引起人们的惊讶和震动。
洛社（luò shè）的意思：指古代中国洛阳地区的学术团体和文化社交圈。也泛指一个地方的文化、学术团体。
秋怀（qiū huái）的意思：指思念故乡或亲人的心情。
三张（sān zhāng）的意思：指三张纸或三个文件，用来比喻事情的最后一步或决定性的关键。
忘归（wàng guī）的意思：忘记回家或迷失归途。
相依（xiāng yī）的意思：相互依赖，互相关联
远客（yuǎn kè）的意思：指远离家乡的人，特指离开家乡在外地寄居或旅行的人。
骤雨（zhòu yǔ）的意思：突然而猛烈的雨
自相（zì xiāng）的意思：自我相互之间。
- 翻译
- 汤公有很多外地的朋友，他在洛阳社会中自得其乐。
远方的客人也来参加聚会，秋天的情感让我几乎忘记回家。
狂风吹落了树林中的果实，骤雨让台阶边的昆虫稀少。
我深知自己的价值超过三位张姓人士，但东游的行程让我感到愧对像陆机那样的才子。
- 注释
- 汤公：指汤某人，可能是一位有名望的人物。
外友：外地朋友。
洛社：洛阳的社会圈子或团体。
自相依：互相依靠，彼此支持。
远客：远方来的宾客。
忘归：忘记回家。
归：回家。
惊风：猛烈的风。
林果：树林中的果实。
骤雨：突然的大雨。
砌虫：台阶边的昆虫。
三张价：比喻极高的人格或声望，这里指超过三位张姓人士。
陆机：西晋文学家，以才华出众著称。
- 鉴赏
此诗描绘了一场文人雅集的温馨氛围。诗人通过汤公广交友和洛社相互依赖，勾勒出一个文学社团或诗酒之会的和谐场景。远方来客重返此地，共同举行聚会之情，表达了对这份情谊的珍视，以及秋日怀念中难以忘怀的归意。
接下来的两句“惊风林果少，骤雨砌虫稀”则描绘了一场突如其来的秋风和急雨过后，自然界中果实减少、蛐蛐隐匿的景象。这些意象既是对自然变化的观察，也暗示了诗人内心对于这种聚会不再重现的感慨。
最后两句“更过三张价，东游愧陆机”则表达了诗人在东游过程中，对于自己未能达到古代文学家陆机的境界而感到自愧。这里的“三张价”可能指的是某种文艺创作或是特定场合下的才艺展示，诗人觉得自己的表现还不足以与陆机相提并论。
整首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描绘，以及对文学才能的自我反省，展现了诗人对于文人聚会的怀念之情和个人的才艺追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王倅之兴化
梅溪好源委，流德至今存。
独继贤人业，共推君子孙。
官清五字好，州小贰车尊。
所历七闽郡，从兹水不浑。
送宋承旨归觐大母刘太夫人
远冲风雪渡钱塘，欲趁春风到故乡。
百岁报刘知日短，一身许国喜心长。
才名磊落传金马，旌盖辉煌出玉堂。
岂若他人思陟岵，无忧靡盬不遑将。