体为常轻定复飘，间梅遮杏得春饶。
《柳》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
灞陵（bà líng）的意思：指人或物离开原来的环境、位置或状态。
别离（bié lí）的意思：离别，分别
不断（bù duàn）的意思：不间断地、持续不断地
愁色（chóu sè）的意思：形容人的面色显得忧愁或忧虑。
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
老当（lǎo dāng）的意思：老练、熟练、精明能干
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
凄凉（qī liáng）的意思：形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
千门（qiān mén）的意思：指非常多的门派或流派。
陶令（táo lìng）的意思：形容人的品行高尚，才华出众，能够给人以启发和教诲。
野老（yě lǎo）的意思：指智慧、经验丰富的老人。
陶令宅（táo lìng zhái）的意思：指一个人的住所或居所非常简朴、朴素。
- 注释
- 体：身体。
轻：轻盈。
定复飘：不定飘浮。
间梅遮杏：穿过梅花遮住杏花。
别离：离别。
愁色：忧愁的神色。
风雨：风雨。
换旧条：更换旧枝条。
拂瓦：拂过瓦片。
半枯：半数干枯。
陶令宅：陶渊明的居所。
沿溪不断：沿着溪流不断。
凄凉：凄清冷落。
千门绿：千门新绿。
野老：田野老翁。
恨未销：遗憾未消。
- 翻译
- 身体常常轻盈不定，时而穿过梅花遮住杏花，显得春天格外丰富。
离别让每个地方都增添忧愁，风雨每年更换着旧枝条。
半数瓦片已干枯，这是陶渊明居所的模样，沿着溪流延伸的灞陵桥从未断绝。
再次见到千门新绿，我内心感到凄凉，当年田野老翁的遗憾仍未消散。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种秋天的萧瑟景象和淡淡的忧愁情绪。开篇“体为常轻定复飘，间梅遮杏得春饶”两句，通过对柳絮轻盈、如棉花般飘落的描写，以及梅花与杏花交织在一起获得春天的宽宥，营造出一种物是人非的凄清氛围。紧接着“别离处处添愁色，风雨年年换旧条”两句，则表达了诗人因别离而增加的忧愁，以及时间流转带来的变化和沧桑感。
中间“拂瓦半枯陶令宅，沿溪不断灞陵桥”两句，通过描绘荒废的古宅和连绵不绝的小溪及桥梁，勾勒出一幅荒凉古迹图。这些景象都在传递着一种历史的沉重与时光的流逝。
最后，“凄凉又见千门绿，野老当时恨未销”两句，则是对那曾经的繁华如今仅剩下凄凉一片，以及诗人对于过去的遗憾和不满仍然未能释怀的情感表达。整体而言，这首诗通过对自然景象的描绘，抒发了诗人对过往的缅怀与哀愁，对时间流逝的无奈，以及对生命易逝的深刻感悟。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
高阳台.西湖
落叶浸愁，凉思警醉，衰杨恰似眉弯。
病起秋深，云烟一倍清孱。
凭栏冉冉斜阳下，有断魂、分付湖山。
乍超然、精爽飞扬，不似人间。
蓬莱清浅今何许，但歌残黄竹，信杳青鸾。
为问逋仙，孤山谁伴荒寒。
苧萝村下相逢地，想月娥、依约婵娟。
又高城、鼓角声催，策马孤还。