《赐马廷鸾四首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
步武（bù wǔ）的意思：指人们在学习或工作中不断进步和取得成就。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
宫锦（gōng jǐn）的意思：指宫廷中的锦绣，比喻华丽、美好的事物。
今夕（jīn xī）的意思：今天晚上
兰膏（lán gāo）的意思：形容文章或诗词优美动人。
莲炬（lián jù）的意思：莲炬是指莲花和蜡烛的组合，用来形容美好的事物或人。
令狐（líng hú）的意思：指人的名字或姓氏，也可以表示人的姓名。
明时（míng shí）的意思：明时意为明天的时候，也指将来的时候。
篇章（piān zhāng）的意思：篇章是指文章或书籍的一部分，也可以指事物发展或演变的阶段。
盛事（shèng shì）的意思：盛大的事件或庆典
易简（yì jiǎn）的意思：指事物简单易懂，易于理解。
寓直（yù zhí）的意思：寓直是指言辞直接，直截了当，不拐弯抹角。
玉堂（yù táng）的意思：指高贵、尊贵的地方或场所。
章示（zhāng shì）的意思：指文章或书籍的开头部分，用来展示主题或目的。
- 翻译
- 昔日皇宫中才华横溢，直庐夜读灯火辉煌照绫被。
当年宫廷锦绣如双鹄飞舞，今宵画卷展现巨鳌壮观。
苏易简得赐诗篇于玉堂之上，莲炬光芒闪烁映射令狐绹。
在明君盛世，这样的盛事再度显现，我特为此写下篇章，以表赞美和表彰。
- 注释
- 古掖：古代的宫禁之地。
摛文：施展文才。
寓直：值宿办公。
焰兰膏：点燃的兰膏灯。
宫锦：宫廷的精美织锦。
双鹄：两只天鹅，象征吉祥。
仙图：神仙般的画卷。
巨鳌：大海中的巨龟，象征长寿。
玉堂：古代朝廷的藏书阁或翰林院。
苏易简：历史上的文臣名士。
令狐绹：唐代宰相，此处借代有才华的官员。
明时：清明的时代。
盛事：伟大的事件。
衮褒：对官员的赞美和表扬。
- 鉴赏
这是一首描绘盛世景象和颁赐礼物的诗句，通过对比当年与今夕，表达了对过去荣华岁月的怀念以及现实生活中的喜悦。古掖摛文步武高一句，形容的是宫廷中高贵庄严的建筑和装饰；绫衾寓直焰兰膏，则是描写锦缎精美、香气扑鼻的场景。
当年宫锦飞双鹄，今夕仙图看巨鳌，通过对比过去与现在，展现了从豪华到超凡脱俗的转变。诗赐玉堂苏易简，光摇莲炬令狐绹，是在描绘一个文人雅集的场景，其中玉堂、莲炬等元素增添了一种高贵与神秘。
最后，明时盛事今重见，爰制篇章示衮褒，不仅是对过去繁华景象的回顾，也是诗人通过文学创作，将那些辉煌历史再现于世人的眼前的方式。这首诗通过精美的意象和流畅的韵律，展现了诗人深厚的文化底蕴与高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
赵昀
赵昀（1205年1月26日―1264年11月16日），即宋理宗，南宋第五位皇帝（1224年9月17日—1264年11月16日在位），宋太祖赵匡胤之子赵德昭九世孙。赵昀原名赵与莒，绍兴府山阴（今浙江绍兴）人。 嘉定十五年（1222年），被立为宋宁宗弟沂王嗣子，赐名贵诚。嘉定十七年（1224年），立为宁宗皇子，赐名昀。宋宁宗死后，赵昀被权臣史弥远拥立为帝。景定五年（1264年），赵昀在临安去世，在位四十年，享年六十岁。谥号建道备德大功复兴烈文仁武圣明安孝皇帝，庙号理宗。葬于永穆陵。朝代：宋
- 猜你喜欢