《宫词四首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
阿娇（ā jiāo）的意思：形容女子娇柔美丽。
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
长信（cháng xìn）的意思：长时间的信任或长期的信赖。
传宣（chuán xuān）的意思：传递宣传消息或口信。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
风长（fēng cháng）的意思：形容风势强劲，无法阻挡。
金屋（jīn wū）的意思：比喻富贵豪华的宫殿。
龙舆（lóng yú）的意思：龙舆是指龙作为车的形状，形容车辆威风凛凛、气势磅礴。
明光（míng guāng）的意思：明亮的光芒，指光明正大、公正无私的品质。
名花（míng huā）的意思：指在某一领域或某一时期享有盛名的人或物。
嫣然（yān rán）的意思：形容女子笑容美丽动人。
夜色（yè sè）的意思：指夜晚的景色或氛围。
冶容（yě róng）的意思：形容容貌美丽动人。
阿娇金屋（ā jiāo jīn wū）的意思：形容女子被困在豪华的金屋之中，无法自拔。
- 注释
- 阿娇：指汉武帝的表妹陈阿娇。
金屋：形容宫殿华丽。
龙舆：皇帝的车驾。
夜色：夜晚的环境。
明光酒：明亮的灯光下的酒宴。
长信裾：长信宫的衣裙，代指陈阿娇。
传宣：传唤和宣告。
严仗：庄重的仪仗。
冶容：美丽的容貌。
虚：空缺，无人陪伴。
笑簇：笑容灿烂。
嫣然：美丽的样子。
地：此处指陈阿娇。
名花：比喻美女。
- 翻译
- 阿娇被关在华丽的宫殿中，众多美玉般的宫女侍奉皇帝的车驾。
夜晚明亮的灯光下，她饮酒助兴，春风中她的衣裙随风飘动。
她的传唤和仪仗队伍庄重严肃，尽管美貌出众，但此刻无人陪伴。
她的笑容如花盛开，即使是世间最美的花朵也无法与之相比。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅皇宫深闺的温馨画面，通过对细节的精心刻画，展现了宫廷生活的奢华与闲适。阿娇金屋闭，群玉奉龙舆，开篇即设立了一个高贵而封闭的空间，金屋象征着皇家的富贵，而群玉奉龙舆则暗示着对皇帝的尊崇。
夜色明光酒，春风长信裾，诗人通过对夜晚饮宴和服饰的描绘，传达了一种超脱尘世的宫廷生活的悠闲与享乐。这里的“夜色”与“春风”交织出一幅静谧而又动人的画面。
传宣严仗合，应侍冶容虚，这两句则描绘了宫中的仪式和女官们的恭敬态度。传宣可能是指某种官方的公告或命令，而严仗合、应侍冶容虚则展现了宫廷礼仪的庄重与神秘。
笑簇嫣然地，名花总不如，这两句诗通过对女性美貌的赞叹，以及对比之下任何名花都不如的描述，强调了一种超凡脱俗的美丽。这里的“笑簇”和“嫣然”都是形容女性温柔笑容的词汇，而最后一句则是诗人对宫中女色的最高赞誉。
总体来说，这首诗通过对宫廷生活的描绘，展现了一个高贵、奢华且充满美好事物的世界。同时，它也隐含了一种超越尘世凡花的意境，表现出诗人独到的艺术造诣和深邃的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
始家湖上寄城中诸友
负郭无绪业，因家濠湖濆。
扁舟归草堂，东溪生夏云。
居然满幽致，得与木石群。
兹地风俗厚，所事不尚文。
童年已樵采，壮者俱耕耘。予怀太古风，出门日。
税地给家食，借书广前闻。
野趣足心目，水流涤炎氛。
群山映五柳，空翠常氤氲。
隐居以求志，殷勤谢诸君。
临高台送乔景叔之金陵
临高台，瞻帝里，五侯七贵歌钟起。
陌上黄尘飞塞天，大车央央续车前。
朝游斗鸡坊，暮入长楸里。
少年宝剑青丝囊，锦帐如云百余里。
临高台，岁将暮。西风川上旌，吹向维扬渡。
金陵草色半青青，槛外长江百丈清。
白鹭洲前官舸发，石头城下暮潮平。
回眺雒城中，万事予何有。
身上鹔鹴裘，可换新丰酒。
为予买却清江槎，逢君须及白门花。
江上莼鲈秋更美，早看君去倍思家。