遽令双剑化，并作一丘藏。
笔绝先秋句，衣缄故箧香。
《夫人挽词二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
林下（lín xià）的意思：指在树林中、森林里，多用来形容隐居、避世的境地。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
未应（wèi yìng）的意思：没有回应，没有应答
未央（wèi yāng）的意思：指永远不会结束或终结的状态，也指无穷无尽、无法计算的数量。
下女（xià nǚ）的意思：指为人家做家务、伺候主人的女仆人。
熊轼（xióng shì）的意思：指人或事物的能力、才华超群，出类拔萃。
一丘（yī qiū）的意思：指数量很少、质量很低的东西。
鱼轩（yú xuān）的意思：指人物聚集的场所或居所。
作一（zuò yī）的意思：指做某种事情或从事某种职业，全力以赴，不分昼夜地努力。
乐未央（lè wèi yāng）的意思：形容欢乐无穷，乐不思蜀。
- 注释
- 熊轼：比喻显赫的地位或人物。
人将达：指人即将获得显赫地位。
鱼轩：古代贵族乘坐的华丽车辆。
未央：未尽，未完。
遽令：突然使。
双剑化：象征权力或才华的消失。
一丘藏：埋藏于地下，比喻被遗忘。
笔绝：诗笔停止。
先秋句：在秋季来临前就不再有新作。
衣缄故箧香：衣物中还残留着旧箱子的香气，暗示过去的记忆。
林下女：隐居山林的女性，常用来形容贤淑的女子。
千古擅清芳：千百年来以清名流传。
- 翻译
- 熊轼之人即将显达，鱼轩中的快乐还未消散。
突然间，双剑化为尘土，一同埋藏于山丘之下。
他的诗笔在秋天之前就已经绝迹，衣物中仍留有旧箱的香气。
她并非隐居山林的女子，但千百年来她的清名独占鳌头。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印为悼念夫人所作的挽词第二首。诗人以熊轼和鱼轩两个典故开篇，暗示夫人的地位显赫和生活的富足。"熊轼人将达"暗指夫人即将进入显赫的人生阶段，"鱼轩乐未央"则描绘了她生活中的欢乐与安逸。
然而，接下来的转折表达了对夫人去世的悲痛，"遽令双剑化，并作一丘藏"运用了双剑化为尘土的意象，象征夫人的离世，如同宝剑归于尘土，只留下一座坟冢。"笔绝先秋句"暗示夫人才华横溢，但已无法再挥毫泼墨，"衣缄故箧香"则通过衣物留下的香气，寄托对逝去之人的怀念。
最后两句"未应林下女，千古擅清芳"，诗人感慨夫人虽未及享林下之乐（隐居生活），但她的品德和才情将在历史长河中永留清名，赞美了夫人的高尚品格和不朽声誉。
整体来看，这首诗情感深沉，通过对夫人生前生活的描绘和对其美德的颂扬，表达了诗人对夫人的深深哀思和敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
月中仙 自咏
自问王三，你因缘害风，心下何处。
怡颜独哂，为死生生死，最分明据。
转令神性悟。
更慵羡、我夸五裤。
愈觉清凉地，皮毛无用，那更忆丝絮。
浑身要显之时，这巾衫青白，总是麻布。
葫芦贮药，又腋袋经文，拯救人苦。
竹携常杖柱，侍自在、逍遥钟吕。
道余归去路。
烟霞侣。
雨中花·金菊初开
金菊初开，银蟾渐显，新＊皓色为俦。
绽清芳空外，素魄深秋。
便谨按中央雅致，又应当、望夜圆周。
称予家赏玩，正许邀枝，迎照琼楼。
堪餐秀色艳，好铺明卧影，两两相酬。
顿省悟灵英，玉兔因由。
馥郁盈盈，喷喷婵娟莹莹悠。
遇重阳七八，香传三岛，光满十洲。
- 诗词赏析