小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《汉上偶题》
《汉上偶题》全文
唐 / 李涉   形式: 七言绝句  押[齐]韵

谪仙唐世游兹郡,花下听醉眼迷。

今日江烟树尽,更无人白铜鞮。

(0)
拼音版原文全文
hànshàngǒu
táng / shè

zhéxiāntángshìyóujùnhuāxiàtīngzuìyǎn

jīnhànjiāngyānshùjìngèngrénchàngbáitóng

诗文中出现的词语含义

白铜(bái tóng)的意思:指白色的铜,比喻虚有其表,外表看起来很好,但实际上并不真实或有价值。

唱白(chàng bái)的意思:指在演戏或表演中,用白话替代原来的诗词或曲调。

江烟(jiāng yān)的意思:指江河上升起的水烟,形容景色优美、宜人。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

铜鞮(tóng dī)的意思:指军队的旗帜或军事行动的指挥旗帜。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

下听(xià tīng)的意思:指在听到某人说话之后,立即采取行动或表现出反应。

烟树(yān shù)的意思:指烟雾缭绕的景象,也用来形容大火燃烧时升起的浓烟。

谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。

醉眼(zuì yǎn)的意思:形容眼神迷离,如醉如痴。

白铜鞮(bái tóng dī)的意思:指人或事物原本不起眼,但经过一番打磨、修饰后变得非常出众。

翻译
被贬谪的仙人唐代时游历此郡,在花丛中倾听歌曲,醉眼朦胧。
如今汉江两岸的景色都笼罩在烟雾中,再没有人能唱起那首《白铜鞮》了。
注释
谪仙:指李白,因其诗才超群,被人称为‘诗仙’。
兹郡:此地,指唐朝的一个郡。
花下:在花丛中。
醉眼迷:形容因饮酒而眼神模糊。
今日:现在,当前。
汉江:古代中国的重要河流,流经湖北等地。
烟树:烟雾笼罩的树木,形容景色朦胧。
尽:全部,都。
白铜鞮:古代的歌曲名,此处泛指优美的乐曲。
鉴赏

这首诗描绘了一种物是人非的历史沧桑感。开篇提到“谪仙唐世游兹郡”,这里的“谪仙”指的是被贬官的文人,常用来形容才华横溢却不得志的人物,"唐世游"则可能是对某位诗人或历史人物的称呼,表明这位人物曾在这个地方留下足迹。"兹郡"即此地,是诗人目前所处之地。

“花下听歌醉眼迷”,这里描绘了一个宴饮赏花、听歌曲的场景,诗人沉浸其中,甚至到了眼眸迷离的地步。这两句给人一种岁月静好、诗意盎然的感觉,但这种美好的情境很快被打破。

“今日汉江烟树尽”,这一句转折明显,从宴饮赏花到对历史的回望,汉江的烟树似乎都在诉说着往昔的繁华与现今的落寞。"更无人唱白铜鞮"则是对过去美好时光的深切怀念和失落感的表达。白铜鞮是一种乐器,曾经有人在这里演奏,但现在却已不再有这样的声音,这强烈地凸显了诗人对于逝去时代的无限哀愁。

总体来说,这首诗通过对过去与今朝的对比,表达了一种历史的消逝和个人情感的复杂性,同时也展现了诗人深邃的情怀和独特的艺术风格。

作者介绍
李涉

李涉
朝代:唐   字:不详   籍贯:洛(今河南洛阳)   生辰:约806年前后在世

李涉(约806年前后在世),唐代诗人。字不详,自号清溪子,洛阳(今河南洛阳)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人。不久,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中蹭蹬十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。文宗大和(827-835)中,任国子博士,世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。
猜你喜欢

小园新晴

散发阳狂不计年,园林只在小窗前。
断虹千尺卷残雨,新月一钩生暮天。
腊酿拆泥留客醉,山茶落磑唤儿煎。
物华心赏元无尽,剩住人间作地仙。

(0)

新津小宴之明日欲游修觉寺以雨不果呈范舍人

新津渡头船欲开,山亭准拟把离杯。
不如意事十八九,正用此时风雨来。

(0)

新作火阁

旋设篝炉下纸帘,乐哉容膝似陶潜。
囊中佩药无时服,架上堆书信手拈。
似玉秋菰殊未老,如云宿麦不须占。
扫空祠禄吾何欠,陋巷箪瓢易属厌。

(0)

延和殿退朝口号

十年短棹乐沧波,强著朝衫弃钓蓑。
才薄何堪试冯翊,恩深犹许对延和。
空墙烟柳遥迎马,辇路春泥欲溅靴。
莫恨此身衰病去,同时朝士久无多。

(0)

初三新月见如期,重九黄花又及时。
俱是人间称心事,典衣一醉更何疑?

(0)

游灵鹫寺堂中然独作礼开山定心尊者尊者唐人

半世吴松理钓丝,蜀山著脚岂前知。
云堂已散三三众,卵塔空寻点点师。
戴雪数峰临峭绝,浮花一水舞沦漪。
劳生未尽能重到,应扫流尘读此诗。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽 王建 蔡襄 唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤 李光 陶渊明 黄玠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7