《县斋夜坐》全文
- 拼音版原文全文
县 斋 夜 坐 宋 /喻 良 能 鹜 行 散 尽 室 如 冰 ，数 卷 残 书 一 穗 灯 。尚 有 茹 荤 兼 饮 酒 ，不 然 全 似 打 包 僧 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不然（bù rán）的意思：表示否定，表示不同意或不同情况下的结果。
残书（cán shū）的意思：指残破不全的书籍，比喻知识浅陋或学问不全面。
打包（dǎ bāo）的意思：指将物品整理好，用包装材料包装起来。
尽室（jìn shì）的意思：尽快、尽量地做某事，不遗余力地完成某项任务。
茹荤（rú hūn）的意思：指人吃荤食，与斋食相对。
鹜行（wù xíng）的意思：形容行动迅速，如鹜鸟飞行一般快速。
行散（xíng sàn）的意思：指人们分散行走，离开原来的集体或队伍。
饮酒（yǐn jiǔ）的意思：指喝酒，可以泛指饮酒的行为。
打包僧（dǎ bāo sēng）的意思：指能够迅速打包、收拾行李的人，也用来形容能够迅速处理问题、解决困难的人。
- 翻译
- 野鸭飞走后屋内冷清如冰，只有几本书和一盏昏黄的灯。
他还保持着吃肉喝酒的习惯，否则真像个过着简单生活的僧人。
- 注释
- 鹜行：野鸭飞翔。
散尽：全部离去。
室如冰：屋内寒冷如冰。
数卷：几卷。
残书：破旧的书籍。
一穗灯：一盏微弱的灯。
茹荤：吃肉。
兼饮酒：同时饮酒。
打包僧：过着简单生活、像僧侣一样的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚在县斋独坐的情景。"鹜行散尽室如冰"，形象地写出夜晚的寂静，连飞翔的野鸭都已归巢，只剩下诗人自己，室内冷寂如同冰冻。"数卷残书一穗灯"进一步渲染了孤寂的氛围，几本残破的书籍陪伴着微弱的灯光，显示出诗人清贫而专注的读书生活。
"尚有茹荤兼饮酒"，在这寂静的夜晚，诗人还有饮酒和偶尔食用荤腥的习惯，为画面增添了一丝生活的暖意和人间烟火气。然而，"不然全似打包僧"，如果这些都没有，诗人几乎与出家人无异，暗示了他内心的淡泊和对简朴生活的坚守。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘，展现了诗人县斋夜坐时的内心世界，既有孤独的沉思，又有对世俗生活的微妙体味，体现了宋代理学家的清静无欲之境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵郭明叔登县楼见思长句
令尹登临多暇日，杖生芝菌笔生埃。
溪横凤尾寒光去，山拥旌阳翠气来。
晚市张灯明远近，□□留客舞徘徊。
红裳珠履知多在，点检惟无□秀才。
次韵郭右曹
阅世行将老斲轮，那能不朽见仍云。
岁中日月又除尽，圣处工夫无半分。
秋水寒沙鱼得计，南山浓雾豹成文。
古心自有著鞭地，尺璧分阴未当勤。
王彦祖惠其祖黄州制草书其后
脱略看时辈，诸君等发蒙。
董狐常直笔，汲黯少居中。
鵩入迁臣舍，乌号厌世弓。
平生有嘉树，犹起九原风。