小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《答庞丞相》
《答庞丞相》全文
宋 / 宋祁   形式: 七言律诗  押[先]韵

安车就第优贤不使当关晏眠

勋重旧更三府地,体强初过六身年

游篮净贮茶经具,醉幕閒垂酒颂天。

念相如久称疾时时令预雪台篇。

(0)
拼音版原文全文
pángchéngxiāng
sòng / sòng

ānchējiùshàngyōuxián使shǐdāngguānsǔnyànmián

xūnzhòngjiùgèngsānqiángchūguòliùshēnnián

yóulánjìngzhùchájīngzuìxiánchuíjiǔsòngtiān

niànxiāngjiǔchēngshíshílìngxuětáipiān

诗文中出现的词语含义

安车(ān chē)的意思:指为某人或某事提供安全保障。

不使(bù shǐ)的意思:不让,不令,不使人。

茶经(chá jīng)的意思:茶经是指茶的学问、茶道的经典。

称疾(chēng jí)的意思:假借疾病的名义逃避工作或责任

当关(dāng guān)的意思:指在关键时刻承担起责任,冲锋在前,坚决担当。

就第(jiù dì)的意思:第一,首先,最先。

念相(niàn xiāng)的意思:指人们对某种情况或问题的判断和预测。

三府(sān fǔ)的意思:指三个官署,即国家的三个最高行政机构。

身年(shēn nián)的意思:指某人的年龄或寿命。

时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常

时令(shí lìng)的意思:指某个特定的季节或时期。

相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。

雪台(xuě tái)的意思:指在寒冷的冬天,台阶上积雪很厚,形容非常冷。

晏眠(yàn mián)的意思:晏眠指安然地入睡,睡得很香。形容睡眠质量好,睡得熟透。

优贤(yōu xián)的意思:优秀而贤良的人

翻译
安闲的车辆驶入府邸,只为接见杰出人才,以免打扰他的宁静睡眠。
他的功绩显赫,曾掌管过多个重要官署,身体强健超过六旬之龄。
游玩时,篮子中装满了品茶的器具,闲暇时挂起酒杯,赞颂上天的恩赐。
常常想起司马相如长久患病,我时常让他参与诗文创作,以慰藉他的病榻时光。
注释
安车:舒适的车辆。
第:府邸。
优贤:杰出的人才。
当关:守门打扰。
损:影响。
勋重:功绩显著。
旧更:曾掌管。
三府地:多个重要官署。
体强:身体强健。
六身年:超过六旬。
游篮:游玩时的篮子。
净贮:精心存放。
茶经具:品茶器具。
醉幕:闲暇时。
酒颂天:赞颂上天。
相如:司马相如。
久称疾:长期患病。
预:参与。
雪台篇:诗文创作。
鉴赏

这首诗是宋代文学家宋祁的作品,名为《答庞丞相》。从内容上看,诗人通过描绘自己安逸的生活状态和文化娱乐活动,同时也表达了对友人杜甫(即“相如”)久病不愈的关心。

首句“安车就第上优贤,不使当关损晏眠”,意在形容诗人的生活舒适,拥有良好的居所,不需要担心外界的干扰,可以安然入睡。这里的“安车”可能指的是宽敞舒适的住处,“优贤”则是对品德高尚者的赞誉,而“不使当关损晏眠”则表明诗人生活中没有烦恼,能够安然休息。

接着“勋重旧更三府地,体强初过六身年”,诗人继续描述自己的生活状态,“勋重”指的是官职的尊贵与累积,可能暗示诗人的政治成就;“旧更三府地”则是说诗人的工作环境或居住地点有所变迁;“体强初过六身年”表明诗人身体健康,已经超过了六十岁的年龄。

第三句“游篮净贮茶经具,醉幕閒垂酒颂天”,则是描绘诗人的日常生活。诗人喜欢在闲暇时光中品茶,并且拥有丰富的茶具;而“醉幕閒垂酒颂天”则表达了诗人享受饮酒带来的愉悦,感慨于自然之美。

最后一句“独念相如久称疾,时时令预雪台篇”,诗人转而思念远方的友人杜甫(即“相如”),关心他的健康状况。杜甫因病长期不愈,诗人常常想着他,并且写信给他预约共赋诗文。

整首诗通过细腻的情感描绘和生动的生活场景,展现了诗人的内心世界以及对朋友深厚的友情。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

将赴京答李纾赠别

胶漆常投分,荆蛮各倦游。

帝乡今独往,沟水便分流。

甘作远行客,深惭不系舟。

思君带将缓,岂直日三秋。

(0)

题泾县水西寺

大殿连云接爽溪,钟声还与鼓声齐。

长安若问江南事,说道风光在水西。

(0)

送杜观罢举东游

秋风离九陌,心事岂云安。

曾是求名苦,当知此去难。

辛勤程自远,寂寞夜多寒。

诗句无人识,应须把剑看。

(0)

扬州春词三首·其二

满郭是春光,街衢土亦香。

竹风轻履舄,花露腻衣裳。

谷鸟鸣还艳,山夫到更狂。

可怜游赏地,炀帝国倾亡。

(0)

江陵寄翰林韩偓学士

久住荆溪北,禅关挂绿萝。

风清闲客去,睡美落花多。

万事皆妨道,孤峰谩忆他。

新诗旧知己,始为味如何。

(0)

元日陪早朝

斗柄东回岁又新,邃旒南面挹来宾。

和光髣髴楼台晓,休气氛氲天地春。

仪籥不唯丹穴鸟,称觞半是越裳人。

江皋腐草今何幸,亦与恒星拱北辰。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
闵子 蔡文姬 孟子 孔伋 曾子 颜回 北宋·张载 阮咸 王戎 山涛 章士钊 周笃文 张涤华 邓缵先 邵元冲 南怀瑾 李根源 张其锽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7