- 拼音版原文全文
再 和 抱 拙 清 源 洞 韵 宋 /胡 仲 弓 泉 声 一 路 和 吟 声 ,可 是 山 云 未 放 晴 。倦 客 难 攀 千 丈 壁 ,游 仙 空 负 十 年 盟 。草 庐 不 信 无 龙 卧 ,松 径 微 闻 有 鹤 鸣 。此 举 羡 君 高 著 脚 ,山 肴 野 蓛 荐 杯 羹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不信(bù xìn)的意思:不相信、怀疑
草庐(cǎo lú)的意思:指简陋的茅草屋,比喻简陋的住所或生活环境。
放晴(fàng qíng)的意思:天气转晴,云彩散去。
鹤鸣(hè míng)的意思:形容文采斐然,声音悦耳动听。
和吟(hé yín)的意思:和睦地一起吟诗或唱歌
倦客(juàn kè)的意思:指疲惫的旅客或客人。
客难(kè nán)的意思:指客人来访时遇到困难或不顺利的情况。
可是(kě shì)的意思:表示转折、对比关系,用于引出不同于前面所说的事实、情况或观点。
空负(kōng fù)的意思:指本应承担某种责任或义务的人没有尽到责任,使得原本可以有所作为的事情没有得到实现。
龙卧(lóng wò)的意思:指龙蛇伏卧,形容力量或才能隐藏起来,不暴露出来。
千丈(qiān zhàng)的意思:形容非常高或非常深。
山肴(shān yáo)的意思:指山中的野味。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
松径(sōng jìng)的意思:林中狭窄的小路
微闻(wēi wén)的意思:微小的消息或传闻。
野蔌(yě sù)的意思:指在野外生长的蔬菜或野菜,也比喻不受拘束的自由状态。
一路(yí lù)的意思:一直、一同的意思,表示在某个过程或者行动中持续不断,没有中途停顿或改变。
吟声(yín shēng)的意思:指大声吟咏,发出悦耳的声音。
山肴野蔌(shān yáo yě sù)的意思:指山中的野味和野菜,也用来形容粗陋的食物。
- 注释
- 泉声:泉水的声音。
吟声:吟诗的声音。
山云:山间的云雾。
未放晴:仍未消散。
倦客:疲惫的旅人。
千丈壁:极高的峭壁。
游仙:遨游仙境。
十年盟:十年的约定。
草庐:简陋的草屋。
龙卧:比喻贤才或英雄。
松径:松树林中的小路。
鹤鸣:鹤的叫声。
高著脚:超脱尘世。
山肴野蔌:山野间的菜肴。
荐杯羹:献上酒食。
- 翻译
- 泉水声一路伴随着吟唱,但山间的云雾仍未散去。
疲惫的旅人难以攀登千尺峭壁,仙游之梦空怀十年的约定。
破旧草庐中未必没有卧龙,松林小径间隐约传来鹤鸣。
我羡慕你在此处高蹈世外,山野间的佳肴野菜佐以美酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓的作品《再和抱拙清源洞韵》。诗中,诗人通过描绘泉声与吟声交织的场景,暗示了山间景色的宁静与诗人内心的思绪。"可是山云未放晴"一句,以天气未放晴比喻诗人的心情或仕途的不顺,流露出淡淡的忧郁。
接下来的"倦客难攀千丈壁,游仙空负十年盟",表达了诗人作为倦怠的旅人,无法攀登险峻的山壁,无法实现隐逸的理想,流露出一种无奈和失落。"草庐不信无龙卧,松径微闻有鹤鸣",则借龙和鹤的意象,寄托对隐居生活的向往和对超脱尘世的渴望。
最后两句"此举羡君高著脚,山肴野蔌荐杯羹",则是对友人的赞美,羡慕他能悠然自得地享受山林生活,品鉴自然之馈赠。整首诗情感丰富,既有个人的感慨,又有对友人的赞赏,展现了诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。