《和孔纯老按属邑六首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
炊烟(chuī yān)的意思:指农村中农民家中炊烟袅袅升起,意味着安居乐业,平静安宁的生活。
红日(hóng rì)的意思:指太阳升起的时候,代表光明和希望。
茅舍(máo shè)的意思:指简陋的房屋或住所。
日下(rì xià)的意思:指一个人的地位或声誉下降,形容衰落或败落。
无边(wú biān)的意思:没有边界,无限广阔。
雪浪(xuě làng)的意思:形容大雪飞舞的景象,也比喻大雪纷飞。
一簇(yī cù)的意思:一簇指的是一束、一堆、一群或一批的意思。
舆卫(yú wèi)的意思:指舆论和宣传的守卫和引导。
云涛(yún tāo)的意思:指云彩和波涛,形容气势磅礴、浩大壮丽的景象。
- 注释
- 云涛:形容波涛汹涌像云一样。
渺无边:广阔无垠,看不见边际。
簇:一群,聚集。
溪桥:小溪上的桥。
客聚船:游客聚集在船上。
舆卫:侍从或护卫人员。
欲休:想要休息。
红日下:夕阳西下。
几家茅舍:几户简陋的茅草屋。
起炊烟:升起炊烟,表示有人家做饭。
- 翻译
- 云涛翻滚像雪浪无边无际,一群游客聚集在溪桥边的小船上。
侍从们在夕阳西下时想要休息,几户茅草屋升起袅袅炊烟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日的田园风光图。开篇"云涛雪浪渺无边",以壮观的景象展现了广阔的雪景,给人一种视野极其辽阔的感觉。紧接着"一簇溪桥客聚船",则是画面中的动态部分,人们在桥畔的船上集聚,可能是在等待渡河或者是观赏周遭的美丽雪景。
下片"舆卫欲休红日下",表达了时间推移和活动结束的情景。太阳即将落山,舆卫(古代官员出行时随从的人)也要选择合适的地方歇息。此刻,人们的活动逐渐减少,进入了准备夜宿的阶段。
最后"几家茅舍起炊烟"描绘了一幅静谧的画面。茅舍指的是乡村地区用草或 茅盖成的小屋,而“起炊烟”则是说这些小屋中开始有了做饭的烟雾,透露出一丝温馨和生活气息。
整首诗通过对自然景观与人文活动的描写,展现了冬日乡村的宁静与美好。
- 作者介绍
- 猜你喜欢