白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。

柴桑（chái sāng）的意思：指人们生活贫困、艰苦的地方。

辞世（cí shì）的意思：指人去世，离开人世间。

箪瓢（dān piáo）的意思：指简朴的生活方式或生活条件。

飞翻（fēi fān）的意思：形容跌倒或摔倒。

风雅（fēng yǎ）的意思：指文化修养高雅，举止言谈优雅。

鹿门（lù mén）的意思：指高明的人才，也指有很高的地位或者权力的人。

庞公（páng gōng）的意思：形容人或物庞大宏伟，规模巨大。

桑园（sāng yuán）的意思：指人世间的虚幻事物或美好的幻想。

山字（shān zì）的意思：指山的形状或与山相关的事物

山人（shān rén）的意思：指居住在山中的人，也泛指远离尘嚣、隐居山林的人。

陶令（táo lìng）的意思：形容人的品行高尚，才华出众，能够给人以启发和教诲。

雅言（yǎ yán）的意思：指文辞优美、言辞高雅的言语。

在世（zài shì）的意思：指一个人还活着，尚未去世。

这首明代诗人张元凯的《山中逢顾山甫不得过访》描绘了一位隐士的生活态度和环境。首句“山人以山字”，巧妙地借“山”字表达了诗人的身份，暗示其与自然山水的紧密联系。次句“在世辞世諠”则揭示了他超脱尘世的清高，既在世间又仿佛置身事外。

“不改箪瓢乐”进一步展现了山人对简朴生活的坚守，即使身处山野，仍能自得其乐。“而为风雅言”则表明他在与友人交流时，谈论的仍是文人墨客的风雅之事，体现了他的文化修养。

后两句“庞公鹿门宅，陶令柴桑园”引用典故，将自己比作庞德公和陶渊明，他们都是古代的隐逸之士，拥有自己的田园归宿，远离尘嚣。最后，“地僻杳难到，白云空飞翻”描绘了山居之地的偏远与宁静，只有白云飘荡，来访者难以寻觅，凸显出诗人隐居生活的孤寂与恬淡。

整体来看，这首诗通过写景抒怀，表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的超然态度，语言简洁，意境深远。