《中秋月·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
怅恨（chàng hèn）的意思：形容内心充满失望、悲伤和遗憾的情感。
独向（dú xiàng）的意思：独自朝着某个方向前进或行动。
桂花（guì huā）的意思：桂花是指桂树开花的香气，比喻美好的事物或人。
羁人（jī rén）的意思：指被囚禁、束缚或限制在某个地方的人。
霜影（shuāng yǐng）的意思：指秋天的霜降时，霜在地面上形成的影子，比喻事物的痕迹或短暂的存在。
素娥（sù é）的意思：指女子清白无瑕、美丽动人。
未必（wèi bì）的意思：不一定，可能不
向隅（xiàng yú）的意思：指被逼到绝境，无路可退。
玉蟾（yù chán）的意思：指人的两只手，也比喻夫妻之间的相互依恋。
- 注释
- 羁人：旅人。
隅：角落。
素娥：指嫦娥。
玉蟾：月亮的别称。
- 翻译
- 月光下梧桐树影随着时间推移，不知不觉的移动着，在这团圆夜仍是独自面对着角落。
月宫中的嫦娥现在也未尝不感遗憾吧，陪伴她的，毕竟只有那清冷的月宫和孤寂桂树。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人晏殊的《中秋月(其一)》，通过对中秋月色的描绘，表达了词人的孤独与思乡之情。"一轮霜影转庭梧"，以月光如霜，照在庭院的梧桐树上，营造出一种凄清的氛围。"此夕羁人独向隅"，"羁人"指身处他乡的游子，"独向隅"则形象地刻画了词人独自一人面对角落，显得格外孤单。诗人接着设想，即使美丽的嫦娥（素娥）在广寒宫中，也可能因清冷的月色和孤寂的桂花而感到惆怅。整首诗寓情于景，借月抒怀，展现了词人中秋之夜的思乡之情和人生孤寂之感。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢