《诗》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
殡宫（bìn gōng）的意思：指丧葬活动的场所，也比喻一个政权或组织的衰亡或灭亡。
飞客（fēi kè）的意思：指行走于天涯海角的旅行者，特指喜爱旅行、追求自由的人。
寒食（hán shí）的意思：指寒食节，也指寒食节期间的寒食禁火。
还家（huán jiā）的意思：指离开家乡一段时间后归来。
荒村（huāng cūn）的意思：指荒凉贫困的村庄或地方。
涓涓（juān juān）的意思：形容水流细小、连续。
梨花（lí huā）的意思：梨花是指梨树开花的景象，也用来形容女子的美丽。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
棠梨（táng lí）的意思：指人或事物的相似程度非常高，几乎无法区分。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
织乌（zhī wū）的意思：比喻说话有迷惑性，使人误解。
- 注释
- 流水：流动的水，这里形容细小柔和的水流。
涓涓：水流细小的样子。
芹：一种水生植物，这里指芹菜。
努芽：努力生长出的新芽。
织乌：指燕子，因其飞行姿态像在编织空中图案。
客：旅客，远离家乡的人。
荒村：人烟稀少、荒凉的村庄。
无人：没有人的，表示荒凉。
寒食：中国传统节日，清明节前一两天，有禁火、冷食的习俗。
殡宫：停放灵柩或祭奠死者的场所。
棠梨花：一种植物的花，白色，常用于比喻哀伤或悼念之情。
- 翻译
- 细小的水流轻轻流过，芹菜努力地抽出嫩芽，夕阳西下，燕子归巢，旅客也返回家中。
荒凉的村落里空无一人，寒食节无人庆祝，空荡荡的坟墓前，只有棠梨花静静相伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种春日归家的田园景象与孤独的村庄氛围。"流水涓涓芹努芽，织乌西飞客还家"两句通过对流水和行人回家的细腻描写，展现了诗人对于自然美景的感受以及内心对于归属的向往。"荒村无人作寒食，殡宫空对棠梨花"则表达了一种孤寂与静谧的情绪，荒凉的乡村中没有人烟，只有冷清的食物，而废弃的殡宫里仅有的伴侣是默默盛开的棠梨花。
诗中的意象丰富，通过对比鲜明的事物，如流水与荒村，无人的寒食与空寂的殡宫，以及行人回家与孤独的棠梨花，营造出一种生活的动态和情感的静谧。诗中也透露出诗人对于生命、孤独以及自然之美的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和李卿新轩
宦情鲁酒薄，自意能久醒。
穷年太常斋，那得有夙酲。
将身侣记室，碧鹳趋华楹。
误倒名卿屣，目光如许青。
中台独称妙，九棘旧飞英。
徊翔舜岩廊，饱见重瞳明。
苦营便蕃归，尚顾昔管宁。
人言犹龙孙，去就一羽轻。
新轩事隐几，大胜安期生。
绿筱静娟娟，徙倚惊流莺。
翠荷乱田田，小盎摇清泠。
欲留妨召节，趣起料繁缨。