孤梦家山远，独眠秋夜长。
道存空倚命，身贱未归乡。
《寄兄弟》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
垂泪（chuí lèi）的意思：流泪、哭泣
归乡（guī xiāng）的意思：指回到家乡或故乡。
红叶（hóng yè）的意思：指秋天枫叶变红，形容景色美丽壮观。
家山（jiā shān）的意思：家乡的山
江城（jiāng chéng）的意思：指大江流域中的城市，特指长江流域的城市，也可泛指美丽的城市。
旅思（lǚ sī）的意思：指在旅途中思念家乡、亲人或朋友的情感。
梦家（mèng jiā）的意思：指在梦中遇到的人或事情。也用来形容不切实际的幻想或空想。
凄凉（qī liáng）的意思：形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
天边（tiān biān）的意思：指远离自己所在地点的地方或事物。
一行（yī xíng）的意思：一行指的是一排或一行人或物，也可以表示同一行业或同一职业的人。
- 注释
- 江城：指代某个有红叶的江边城市。
旅思：旅行者的思乡之情。
孤梦：孤独的梦境。
家山：故乡的山。
秋夜长：秋天的夜晚显得特别漫长。
道存：内心对道义或信仰的坚守。
空倚命：徒然依靠命运。
身贱：地位卑微。
南望：向南眺望。
雁一行：成群的大雁。
- 翻译
- 江城的红叶已经落尽，旅途中的思绪倍感凄凉。
独自做着归乡的梦，却离家乡遥远，秋夜漫长难以入眠。
尽管信念犹在，只能空守命运，身处低微仍未回乡。
向着南方望去，忍不住泪流满面，只见天边一行大雁飞过。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜牧的《寄兄弟》，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对亲人的思念和自己的飘零之感。首句“江城红叶尽”设定了秋末萧瑟的季节背景，并以此衬托出“旅思倍凄凉”的情怀。接着，“孤梦家山远，独眠秋夜长”则透露出诗人对远方家乡的深切向往以及孤独夜晚的无尽延长。
中间两句“道存空倚命，身贱未归乡”表达了诗人对于生命如薄纸、个人尊严受损而无法回归故土的哀叹。最后，“南望仍垂泪，天边雁一行”则是诗人在南方远眺时依旧潸然泪下，对着天际飞翔的大雁发出无限感慨。
全诗通过对秋景、梦境、生命和归乡的描写，将诗人的哀愁和思念融入自然之中，情感真挚而深沉。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢