- 拼音版原文全文
奉 和 陈 贤 良 宋 /苏 轼 不 学 孙 吴 与 六 韬 ,敢 将 驽 马 并 英 豪 。望 穷 海 表 天 还 远 ,倾 尽 葵 心 日 愈 高 。身 外 浮 名 休 琐 琐 ,梦 中 归 思 已 滔 滔 。三 山 旧 是 神 仙 地 ,引 手 东 来 一 钓 鳌 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不学(bù xué)的意思:不愿意学习或不肯学习。
钓鳌(diào áo)的意思:以小钓大,用小鱼钓大鳌鱼,比喻利用小事物引出大事物。
浮名(fú míng)的意思:虚假的声誉或名声
归思(guī sī)的意思:回想;思念;怀念
海表(hǎi biǎo)的意思:指海洋的表面,引申为海洋的上面或海外。
葵心(kuí xīn)的意思:指人心胸宽广,慷慨大度。
六韬(liù tāo)的意思:指六种策略或战术,用以指导军事行动。
梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。
倾尽(qīng jìn)的意思:倾尽指尽情地倾注全部心血或力量。
穷海(qióng hǎi)的意思:指困境、艰难的处境。
三山(sān shān)的意思:形容事物数量多、庞大。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
身外(shēn wài)的意思:指超越个人私利,超脱尘世纷扰,追求高尚境界。
琐琐(suǒ suǒ)的意思:琐细繁杂的事情,指琐碎、琐细。
滔滔(tāo tāo)的意思:形容水势浩大、声势磅礴,也用来形容言辞或文章的气势磅礴、连绵不绝。
引手(yǐn shǒu)的意思:引手指的是被人引领着走,比喻被人左右、操纵。也可指人之间的关系紧密,相互依存。
英豪(yīng háo)的意思:指英勇的豪杰,形容英雄的气概和品质。
- 注释
- 孙、吴:孙武和吴起,古代著名的军事家。
《六韬》:古代兵书,又称《太公六韬》,相传为姜子牙所著。
驽马:劣马,比喻才能或能力不足的人。
海表:海的边缘,极远处。
葵心:向日葵的中心,象征忠诚和坚定。
浮名:表面的名声,虚名。
归思:思乡之情,对家乡的思念。
三山:神话中的东海三座神山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
钓鳌:古代神话中,巨鳌是支撑天地的神龟,此处比喻实现宏大理想。
- 翻译
- 我不学孙武和吴起兵法,也不自比为能与英雄匹敌的劣马。
遥望无边的海洋,天际似乎更遥远,我全心投入,如同向阳的葵花,阳光越强,我的心志越高昂。
身外的虚名无需挂怀,梦中对故乡的思念已经如江水滔滔。
那传说中的三座神山,自古以来就是仙人之地,我只想伸手东去,钓取那海中的巨鳌。
- 鉴赏
此诗为北宋文学家苏轼所作,风格雄浑,意境辽阔。开篇即以“不学孙、吴与《六韬》”自诩其勇猛,不必依循传统兵书,如同将平庸之马比拟英豪之士,显现出诗人不凡的气概。
“望穷海表天还远”一句,通过眺望无垠的海天,表达了诗人心中的壮阔与向往。而“倾尽葵心日愈高”则进一步强化了这种情感,葵心可喻指胸中壮志,日益增高,则是壮志凌云之意。
接下来的“身外浮名休琐琐”一句,以淡漠的态度对待世间名利之事,显得超然物外。而“梦中归思已滔滔”则流露出诗人内心深处的乡愁与归念。
最后两句“三山旧是神仙地,引手东来一钓鳌”,以三山(即指道教传说中的蓬莱、方丈、瀛洲)为背景,将其比作神仙之所。末了的“引手东来一钓鳌”则描绘出诗人似乎要驾御着海中巨兽,引领众生向东方圣境迈进,充满了超脱尘世、追求理想之志。
整首诗语言雄健,意象丰富,是苏轼豪放词风的典型代表。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
人日掩关用潜老蜃园除夕韵
病起东风后,愁时自掩门。
所怀人不见,孤负酒盈樽。
避世从渔父,丰年祝稻孙。
茶烟吹灶湿,花影荡帘昏。
中散常多虱,商丘且牧豚。
穷居劳复问,古道更谁敦。
有剑空成缺,无环可报恩。
蓬蒿栖一室,池草梦诸昆。
容鬓烽尘改,沧波日夜奔。
龙山今夕雨,应长过溪痕。