《歙县岁寒堂》全文
- 拼音版原文全文
歙 县 岁 寒 堂 宋 /苏 辙 槛 外 甘 堂 锦 绣 屏 ，长 松 何 者 擅 亭 名 。浮 花 过 眼 无 多 日 ，劲 节 凌 寒 尽 此 生 。暗 长 茯 苓 根 自 大 ，旋 收 金 粉 气 尤 清 。长 官 不 用 求 琴 谱 ，但 听 风 吹 作 弄 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不用（bù yòng）的意思：不需要、不必要
长松（cháng sōng）的意思：指人的品德高尚，行为正直，像松树一样挺拔坚强。
长官（zhǎng guān）的意思：指担任高级职位的人，尤指军队中的上级领导。
此生（cǐ shēng）的意思：指一生、一世、终身。表示此生的时间范围，强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
多日（duō rì）的意思：连续多天
浮花（fú huā）的意思：指表面上华丽而没有实质内容的东西。
茯苓（fú líng）的意思：茯苓是一种中药材，指代坚韧、不屈的品质。
甘棠（gān táng）的意思：指人和人之间的深厚感情，也指美好的团聚或相聚。
过眼（guò yǎn）的意思：指事物只是在眼前一闪而过，转瞬即逝，形容事物的短暂。
何者（hé zhě）的意思：何人，哪个。
锦绣（jǐn xiù）的意思：形容美丽绚丽的景色或事物。
金粉（jīn fěn）的意思：比喻虚荣、浮华的外表。
劲节（jìn jié）的意思：形容人的精神饱满，有活力和力量。
凌寒（líng hán）的意思：忍受严寒，克服困难。
琴谱（qín pǔ）的意思：指乐曲的谱子或乐谱。
无多（wú duō）的意思：没有多余的，没有剩余的
自大（zì dà）的意思：指一个人自以为了不起、厉害，看不起别人。
作弄（zuō nòng）的意思：戏弄、捉弄他人，使其处于不利或尴尬的境地。
- 注释
- 甘棠：古代常栽种于路边的棠梨树，象征贤臣的遗迹或德政之地。
擅：擅长，这里指拥有。
浮花：比喻短暂易逝的事物。
劲节：坚硬的节操，形容人品高洁。
茯苓：一种中药，象征生命力和清气。
金粉：喻指珍贵的粉末，可能指落叶的金色。
长官：对官员的尊称。
琴谱：指音乐的记录或指南。
风吹作弄声：自然的声音，风吹树木发出的沙沙声。
- 翻译
- 门外的甘棠树如锦绣屏风，那棵长松以什么亭子的名字最为出名。
短暂的浮花像过眼云烟，只有坚韧的节操能在寒冬中度过一生。
幽暗中茯苓的根生长壮大，迅速收敛的金色粉末气息特别清新。
长官无需寻找琴谱，只需聆听风吹树木发出的自然乐章。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《歙县岁寒堂》。诗人以"槛外甘棠锦绣屏"起笔，描绘了岁寒堂外甘棠树如锦绣般繁茂，形成一幅美丽的画面。接着，他将目光转向长松，询问哪一棵松树享有亭子的美誉，暗示了松树的坚韧与高洁。
"浮花过眼无多日"表达了对短暂易逝的浮华世事的淡然态度，而"劲节凌寒尽此生"则赞美了松树在严寒中坚守节操的精神，寓意人应当有不畏艰难、坚韧不拔的品格。
"暗长茯苓根自大，旋收金粉气尤清"借茯苓生长于地下而根大质优，比喻人的内在修养深厚，气质清雅。最后，诗人劝告长官无需追求世俗的琴谱技艺，只需静心聆听风吹过松枝的声音，享受自然的宁静与和谐。
整体来看，这首诗寓言深刻，语言优美，通过描绘岁寒堂的景致，寄寓了对人生态度和品德修养的思考。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
雪梅香
旧时月，幽林寂历驻清辉。
敞瑶田千顷，庄严珊玉交枝。
画里盘拿冻蛟立，寒边浮动翠禽知。
閒蓑笠，钓罢舟回，来与题诗。相思。
记前度、却寄江南，淡冶春姿。
泥迹分明，孤筇点破苔矶。
玉笛声残雨初歇，绿阴子满客忘归。
宵来梦，扫径重寻，茅屋疏篱。
一枝春.西馆庭植榆叶梅，有桃同根，当春先华。邀孝先、阶青共赋
染碧渲红，又东风、点缀深深庭院。
元都乞与，客意比花还倦。
谁根谁叶，问春信、苦分深浅。莫更遣。
错怨崔郎，料理晓妆还半。依然旧日人面。
托孤根、尚有翩反娇伴。初移露井，定带液池波暖。
低徊永昼，羁旅恨、为侬排遣。
应盼到、倚玉交珊，尹邢相见。
烛影摇红.得王冰镜同年秣陵书
恋醉忺寒，短檠孤盏沈沈夜。
梦魂偏自绕秦淮，风雨花开谢。漫说流光暗借。
忆年时、桃根未嫁。东风定笑，诮麦嗔葵，客何为者。
淡淡斜阳，柳阴一片钟山赭。
可怜金粉不胜春，收拾前朝也。旧迹青溪酒洒。
换新词、红桥语冶。江南消息，不是兰成更谁能写。
金缕曲.题万红友凤砚，朱鸟庵旧藏，今归水香村夫
凤德今衰矣。叹无端、由天堕落，由人磨洗。
末路聊为词客伴，依旧飞腾绮丽。
忍回首、绛云天际。
还仗羽毛能爱惜，尽凋伤、不与凡禽比。
留支眼，替蟾泪。九成台是翱翔地。
问遗踪、溪山罨画，于焉鹪寄。
仙乐迦陵欣合奏，堆絮当年园里。
又流转、几家檀几。
为道石交须郑重，莫涂涂、换得随鸦詈。
会重草，帝鸿记。
百字令.甲戌月正三日黄子寿太史招集奎画楼，刘培甫词先成，予为效颦
番风吹到，便苍松翠竹，都含春色。
月上初三弓势峭，挂向高芬寒壁。
把酒人来，读书客去，此地嗟今昔。
沈酣高唱，唾壶应为君击。
最是异地凄清，怜才山谷，留住勤相惜。
时借琴尊消别思，几度飞觞延客。
幕府清才，风流太守，谁是苏辛敌。
皇都花丽，尾声刚听梅笛。
汉宫春.题金瘦仙明经柏荫读书图
余荫长留，话门能立雪，赋欲陵云。
最怜绿阴满地，长日辛勤。
薪传此木，好文章、莫笑头巾。
饶几辈、良朋耐久，酒阑来共论文。
记取当年佔毕，算奇材相许，若个如君。
雕零后堂女乐，回首频频。
康成慧业，堕天花、万卷缤纷。
谁写出、髫年旧事，一灯有味黄昏。