《象弈各有等级四绝品四人高下·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
封侯（fēng hóu）的意思：指被封为侯爵，成为高官显贵的意思。
公主（gōng zhǔ）的意思：指皇帝的女儿或贵族的女子。
虎将（hǔ jiàng）的意思：指勇猛的将领或战士。
还是（hái shi）的意思：表示在几个选择之间，最终选择了某个，强调对比或肯定最终的决定。
将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
茫茫（máng máng）的意思：形容无边无际，没有边界或方向，迷茫无助的状态。
迷途（mí tú）的意思：迷失道路，走错方向。
平阳（píng yáng）的意思：平安，安定，没有战乱或骚乱。
射虎（shè hǔ）的意思：指勇敢而有决断力的人，能够迎难而上，解决困难和危险。
小儿（xiǎo ér）的意思：指儿童、小孩子。
阳公（yáng gōng）的意思：阳公，指阳光普照的公开、明亮的地方，也用来比喻公正正直的人。
主奴（zhǔ nú）的意思：主人和奴仆的关系，比喻上下级、主从关系。
- 注释
- 射虎将军：形容英勇善战的将军。
发欲枯：头发稀疏，形容年老。
茫茫沙草：辽阔无垠的沙漠和草地。
正迷途：正在迷失道路。
谩取：徒然追求。
封侯：古代封赏有功之臣，这里指获得高位。
去：离开。
平阳公主奴：指平阳公主的家奴，暗示地位低下。
- 翻译
- 射虎的将军头发已显出衰老迹象，
在无边无际的沙漠中迷失了方向。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军在沙场上射虎的英勇气概，但开篇即以“欲枯”二字，透露出一丝颓废与苍凉。随后，“茫茫沙草正迷途”则是对环境的描写，沙漠辽阔，草木参天，行者难免迷失方向，给人一种无边界的荒凉感。
“小儿谩取封侯去”，这里的小儿可能指的是将军之子，或者是将军自己年幼时的形象。他们或许曾经梦想着能够像古代那些因为功绩而获得封地的英雄一样，成为一方之主。但现实却给了他们残酷的打击，“还是平阳公主奴”表明即便有过辉煌的梦想，最终也不过是名门之后的仆从，这种落差与无奈令人唏嘘。
整首诗通过对比手法，表现出一种历史沧桑、英雄末路的情感。同时，也反映了诗人对于个体命运与历史变迁之间关系的深刻思考。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢