《国子监暮归》全文
- 拼音版原文全文
国 子 监 暮 归 宋 /晁 补 之 杖 屦 清 晨 往 ,缣 襄 薄 暮 归 。闲 官 厅 事 冷 ,蝴 蝶 上 阶 飞 。
- 注释
- 杖屦:手杖和鞋子,这里指代步行。
清晨:早晨刚起床的时候。
往:前往。
缣囊:用细绢制成的袋子,古时常用来装书或小物品。
薄暮:傍晚时分。
闲官:空闲无事的官职,形容职位清闲。
厅事:官署的正厅,这里指办公室。
冷:清冷,形容人少或气氛寂寥。
蝴蝶:昆虫,此处象征自由或春天的气息。
上阶飞:飞上台阶。
- 翻译
- 清晨时分持杖漫步去
傍晚归来提着细薄布袋
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人晁补之在国子监清晨出门,傍晚归来的情景。他手持杖履,步履轻快,早晨出门,傍晚归来,暗示了一天的公务或学习生活。"闲官厅事冷"一句,表现了诗人作为闲散官员,日常事务不多,办公室显得冷清。最后以"蝴蝶上阶飞"作结,生动地描绘出一个宁静而略带寂寥的场景,蝴蝶翩翩,似乎只有它们在忙碌地飞舞,与人世的安静形成对比。整体来看,这首诗语言简洁,意境清幽,流露出诗人淡泊而闲适的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
毛明府以夏昶四竹见贻既题四绝其上复戏为长句一首以报毛君
夏君画竹如画龙,毛君赠我胜鼎钟。
閒来为扫百十字,天风吹落双芙蓉。
凉飘乱叶声飒飒,光生四壁秋溶溶。
户外竞走侯王驾,看竹问字开心胸。
安知凤兮歌楚客,但见鸟迹凌斯邕。
书罢烦将报明府,莫比杜甫题韦松。