- 诗文中出现的词语含义
-
安车(ān chē)的意思:指为某人或某事提供安全保障。
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
高人(gāo rén)的意思:指在某个领域或技能上有很高造诣的人。
故里(gù lǐ)的意思:故里指的是一个人的故乡或祖籍。
闺籍(guī jí)的意思:指女子居家,不出嫁的状态。
海门(hǎi mén)的意思:指出海门,比喻言辞直率,直截了当,毫不隐讳。
江色(jiāng sè)的意思:指江河的颜色,也用来形容江河水面的颜色。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
君臣(jūn chén)的意思:君主与臣子之间的关系,表示君主与臣子应该互相尊重、忠诚。
龙楼(lóng lóu)的意思:指一种高大、宏伟的建筑物或楼阁。
日君(rì jūn)的意思:指太阳,也用来比喻君主的权力。
漱玉(shù yù)的意思:用水洗净宝玉,比喻修身养性,提高品德修养。
外流(wài liú)的意思:
[释义]
(语)(人口、财富等)流到外地或外国。
[构成]
偏正式:外〔流
[例句]
在鸦片战争时期我国白银大量外流。(作谓语)外流的趋势不容忽视。(作定语)辛苦(xīn kǔ)的意思:指劳累费力、辛辛苦苦的工作
烟槛(yān kǎn)的意思:指官员的府邸或官署。
渔舟(yú zhōu)的意思:渔舟指的是渔民的船只,也常用来比喻平凡而朴实的生活。
玉窗(yù chuāng)的意思:指美丽的女子
终始(zhōng shǐ)的意思:终点和起点,从开始到结束。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
- 翻译
- 海边山脚下有一艘渔舟,舟中有个高雅之人尚未白头。
他已经乘坐着安稳的车回到故乡,但仍在皇宫中保留着贵族身份。
泉水声如玉液落在窗前,江水带着烟雾从栏杆外流淌。
今日君臣关系深厚,始终如一,无需再辛劳地描绘那耕牛拉犁的场景。
- 注释
- 海门山下:海边的山脚下。
渔舟:小渔船。
高人:德高望重的人。
未白头:年纪还未老。
安车:平稳舒适的车子,常指官员退休回乡的车辆。
故里:故乡。
闺籍:贵族或仕宦家庭的名册。
龙楼:皇宫。
泉声漱玉:泉水声音清脆如玉液漱口。
窗前落:落在窗前。
江色和烟:江水与烟雾交融。
槛外流:栏杆之外流淌。
君臣:君主与臣子。
厚终始:关系深厚且始终如一。
辛苦画双牛:辛勤劳作,比喻为国家付出。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在海门山下乘舟归隐的景象,通过对自然美景的细腻描写,表达了诗人对隐逸生活的向往和赞美。"海门山下一渔舟,中有高人未白头"两句设定了场景,渲染出隐者的宁静与超然。"已驾安车归故里,尚通闺籍在龙楼"则透露出隐者虽返回世俗,但仍保持着一份超脱的态度。
"泉声漱玉窗前落,江色和烟槛外流"两句是对自然景观的精彩描绘,水声与玉窗相映,江色与烟雾交融,营造出一种清新淡雅的意境。最后两句"今日君臣厚终始,不须辛苦画双牛"表达了诗人对于官场之事的超然态度,不必像一般仕途中人那样辛勤劳作,只需保持一份君子之交即可。
整首诗通过对隐逸生活的描绘,传递出一种淡泊明志、超然物外的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢