小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《乱离一首仿元白体示颂年叔进两太史》
《乱离一首仿元白体示颂年叔进两太史》全文
清 / 李希圣   形式: 七言律诗  押[先]韵

乱离重说太平年宣武城南二月天。

崇效寺中寻芍药陶然亭畔吊婵娟

九衢车马流水百戏鱼龙禁烟

历历旧时歌舞地,为君写入七哀篇。

(0)
诗文中出现的词语含义

百戏(bǎi xì)的意思:形容一个人或事物变化多端,多才多艺。

婵娟(chán juān)的意思:形容月亮圆满明亮。

车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。

二月(èr yuè)的意思:形容春天来临,气候逐渐转暖。

歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。

禁烟(jìn yān)的意思:禁止吸烟。

旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。

九衢(jiǔ qú)的意思:指繁华热闹的街市,也可以用来形容人群拥挤的场面。

历历(lì lì)的意思:清晰明了,如实详细。

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

乱离(luàn lí)的意思:指秩序混乱,无序分散。

平年(píng nián)的意思:平常的年份,指平凡、普通的日子。

芍药(sháo yào)的意思:指人的美貌或事物的美丽,也可形容某人的才情或某事物的优美。

太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。

陶然(táo rán)的意思:形容心情愉快、满足的样子。

宣武(xuān wǔ)的意思:宣扬武力,宣传战争。

鱼龙(yú lóng)的意思:指伪装成龙的鱼,比喻伪装得很像,很难辨别真伪。

月天(yuè tiān)的意思:指月亮高悬天空,形容月亮明亮、高挂天际的景象。

陶然亭(táo rán tíng)的意思:形容心情舒畅、愉快自在的样子。

马如流水(mǎ rú liú shuǐ)的意思:形容马匹奔驰的样子,非常快速流畅。

翻译
在战乱中再次诉说太平盛世的时光,二月里宣武城南春意正浓。
在崇效寺中寻找盛放的芍药,陶然亭边凭吊那美丽的婵娟。
繁华街道上车马如织,如水流淌,各种杂耍表演穿越禁烟节的热闹非凡。
清晰记得那些往昔的歌舞之地,为怀念你,我将它们写入这感伤的七哀诗篇。
注释
乱离:战乱分离。
重说:再次讲述。
太平年:安宁的年代。
宣武城南:北京的一个古地名,此处指代京城的南部。
二月天:早春时节。
崇效寺:寺庙名,这里泛指赏花之地。
寻芍药:寻找芍药花,象征春游赏花。
陶然亭:北京名胜,此指休闲游憩的地方。
吊婵娟:吊唁美女,比喻对美好事物的怀念。
九衢:繁华的街道。
车马如流水:形容车辆行人络绎不绝。
百戏:各种表演艺术。
鱼龙:古代杂技表演,此处泛指各类表演。
禁烟:寒食节或清明节期间的禁火习俗。
历历:清晰,分明。
旧时歌舞地:过去繁华的娱乐场所。
为君:为了你。
写入:记录在。
七哀篇:诗篇名,原指悲凉的诗歌,这里泛指感伤之作。
鉴赏

这首诗是清代诗人李希圣的作品,采用了唐代诗人元稹和白居易的诗风。全诗通过对宣武城南二月景色的描绘,表达了诗人对于太平年华的追求与怀念。

"乱离重说太平年,宣武城南二月天。" 这两句开篇便设定了一种时空背景,"乱离"指的是动荡不安的时代,而"太平年"则是诗人所向往的和平年代。在这样的对比中,"宣武城南二月天"描绘出一个春意盎然、生机勃勃的景象,为后文的情感表达奠定了基调。

"崇效寺中寻芍药,陶然亭畔吊婵娟。" 这两句诗通过具体的景物和动作,展现了诗人在美好环境中的情感流露。崇效寺是古代著名的佛教圣地,而芍药则象征着高洁与坚贞。在这里寻找芍药,不仅是在物质上寻觅,更有精神上的寄托。"陶然亭畔吊婵娟"中的"吊"字,常用来形容对逝去美好时光的怀念和惋惜,而"婵娟"则可能指的是某种消失了的美丽事物或者理想状态。

"九衢车马如流水,百戏鱼龙过禁烟。" 这两句通过对市井生活的描绘,展示了一派繁华热闹的景象。"九衢"指的是城中的主要街道,而车马如流水,则形容了街道上的繁忙与活跃。"百戏鱼龙过禁烟"则可能是对某种节庆活动或宫廷宴会的描写,"禁烟"可能暗示着一种超乎常人的神秘力量。

"历历旧时歌舞地,为君写入七哀篇。" 最后两句诗转向了回忆与书写。"历历"形容事物或时间的悠长连绵,而"旧时歌舞地"则是对过去美好场合的追思。"为君写入七哀篇"表明这首诗不仅是对现实生活的一种描摹,更是一种情感的寄托与抒发。

总体来说,这首诗通过对太平景象的描绘,表现了诗人对于和平年代的渴望,以及对于过往美好时光的怀念。其诗风借鉴元稹、白居易,语言流畅,意境丰富,情感真挚,是一首集思念与书写于一体的佳作。

作者介绍
李希圣

李希圣
朝代:清

希圣(1864年-1905年)清末官员,诗人。字亦元,号卧公,湖南湘乡(长沙)人。生于清穆宗同治三年,卒于德宗光绪三十一年,年四十二岁。光绪十八年(1892)进士。官刑部主事,荐举经济特科。初治训诂,通古今治法,尝纂《光绪会计录》以总综财赋,又草《律例损益议》,张百熙等极重之。百熙奉诏管学,引以为助。希圣通籍后始学为诗,有作必七律,以玉溪生(李商隐)自许,著有《雁影斋诗存》,传于世。
猜你喜欢

偈颂七十六首·其五十七

挝动禾山鼓,吹起少林笛。

当机觌面提,觌面当机疾。咄,一任风吹日炙。

(0)

偈颂七十六首·其六十九

法法本来法,无法无非法。

这个是乌回拄杖子,那个是本来法。

(0)

颂古三十三首·其十九

如何是佛殿里底,世出世间难可比。

万国同歌河海清,稽首拜手元是你。

(0)

偈颂七十六首·其三十九

六月炎炎如火聚,就中自有清凉处。

犀牛扇子谩相随,头角峥嵘谁敢觑。

(0)

颂古三十一首·其二

不因一事,不长一智。不曾杀生,了无忌讳。

传言送语当风流,拈得口兮失却鼻。

(0)

偈颂十二首·其二

解语非干舌,能言不在声。

非声非舌用,还家罢同程。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
张纮 干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7