《頔上人持莹萝月五诗见示因走笔和韵聊禦睡魔·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
第二（dì èr）的意思：指在某个排名或顺序中，位列第二。
鼓瑟（gǔ sè）的意思：指人们在心情愉悦的情况下，用心弹奏瑟琴，形容人心情舒畅，愉悦自得。
居第（jū dì）的意思：指在某一方面排名第一，居于首位。
家风（jiā fēng）的意思：
◎ 家风 jiāfēng
[family style;family tradition] 一个家庭或家族的传统风尚;门风
习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》来处（lái chù）的意思：指事物的来源或来历。
拈花（niān huā）的意思：指轻轻地摘取花朵，比喻对美好事物只停留在外表，没有深入了解或把握。
乾心（qián xīn）的意思：指心地纯正，没有杂念，坚定而专注。
心法（xīn fǎ）的意思：心法指的是人们在修行或者学习过程中，所积累的心得、方法和技巧。
一问（yī wèn）的意思：一次询问或提问
洙泗（zhū sì）的意思：指水流湍急的样子。
竺乾（zhú qián）的意思：指一个人能够深入了解事物的本质，洞察事物的真相。
- 翻译
- 竺乾的心法被拈花微笑所体现，洙泗的家风则通过鼓瑟的声音传达出来。
一个问题的回答已经足以位列第二，再询问来源则揭示了更多的深层含义。
- 注释
- 竺乾：古代印度和中国的合称，这里指佛教或儒家文化。
心法：佛教中指修行的法门或智慧。
拈花：佛教故事中的典故，禅宗大师拈花示众，不言而喻。
洙泗：洙水和泗水，孔子讲学的地方，代表儒家传统。
鼓瑟：象征音乐教育，儒家重视礼乐教化。
希：稀少、深奥。
居第二：排名第二。
来处：出处或来源。
落三机：揭示出更深的三层含义。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之的作品，题为《頔上人持莹萝月五诗见示因走笔和韵聊禦睡魔(其三)》。诗中，诗人以“竺乾心法”和“洙泗家风”两个典故，描绘了一种禅宗与儒家文化的交融。"竺乾心法拈花笑"可能指的是佛教中的禅宗公案，通过拈花微笑传达深奥的佛法；"洙泗家风鼓瑟希"则暗指儒家的教化传统，如孔子在洙泗之间讲学，弦歌不辍。
"一问已应居第二"，暗示了頔上人的智慧和回答的迅速，仿佛在问答中已占得上风；"更询来处落三机"进一步强调了他的才思敏捷和对问题深入剖析的能力，言外之意是即使再追问，他也能够从容应对，不落俗套。
整体来看，这首诗通过禅宗与儒家的意象，赞扬頔上人的学识和智慧，同时也寓含了对学术交流和思想碰撞的欣赏。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢