成图画茶器，满幅写茶诗。
尽将为远赠，留与作闲资。
《谢许判官惠茶图茶诗》全文
- 拼音版原文全文
谢 许 判 官 惠 茶 图 茶 诗 宋 /文 同 成 图 画 茶 器 ，满 幅 写 茶 诗 。会 说 工 全 妙 ，深 谙 句 特 奇 。尽 将 为 远 赠 ，留 与 作 闲 资 。便 觉 新 来 癖 ，浑 如 陆 季 疵 。
- 翻译
- 用画笔描绘茶具，画面满满都是茶诗。
这技艺精湛，诗句独特巧妙。
他打算把这些作品远方赠送，作为闲暇时的珍藏。
从此我感到一种新的爱好，仿佛就像陆羽那样痴迷于茶事。
- 注释
- 茶器：描绘的对象是茶具。
满幅：画面充满。
写：描绘。
茶诗：关于茶的诗歌。
工全妙：技艺精湛且巧妙。
句特奇：诗句特别奇特。
远赠：赠送给远方的人。
闲资：闲暇时的享受或收藏。
新来癖：新近产生的爱好。
浑如：完全像。
陆季疵：陆羽，唐代著名茶学家。
- 鉴赏
这首诗描绘了画家在绢上绘制茶器并填写茶诗的生动场景。开篇两句“成图画茶器，满幅写茶诗”展示了画家的精湛技艺和对茶文化的深厚情感。接下来的“会说工全妙，深谙句特奇”则表明画家不仅在绘画上达到了高超的水平，而且对于茶诗也能做到巧思遒索，颇具特色。
中间两句“尽将为远赠，留与作闲资”透露了画家的用心和对友情的珍视，他准备将这幅作品作为礼物送给远方的朋友，同时也留作日后赏玩之用。最后，“便觉新来癖，浑如陆季疵”则是画家自谦之词，觉得自己的作品虽然新颖独特，但仍有不尽人意的地方，与古代诗人陆游的作品相比还有差距。
整首诗流露出画家对艺术的执着追求和对友情的真挚珍视，同时也展现了他谦逊的态度和对传统文化的尊重。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢