颓沙江沸白，穿径草分青。
《小立》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
独醒（dú xǐng）的意思：独自清醒，不受外界干扰。
郊坰（jiāo jiōng）的意思：指郊外的土地或田野。
穷途（qióng tú）的意思：指人走到了尽头，没有出路，陷入困境。
小立（xiǎo lì）的意思：指人的身材矮小而直立，也用来形容人的身材矮小但非常挺拔。
徐行（xú xíng）的意思：缓慢行走，步履轻缓。
野亭（yě tíng）的意思：指在野外或乡村建筑的小亭子，比喻不受拘束、自由自在的生活状态。
幽绝（yōu jué）的意思：形容景色幽静而绝美。
秩酒（zhì jiǔ）的意思：秩酒是一个形容词性成语，用来形容宴会或聚会的气氛热闹、繁华，人们欢声笑语、畅饮作乐。
洲渚（zhōu zhǔ）的意思：洲渚指的是江河湖泊中的小岛和浅滩，也比喻处境孤立、无助无依。
- 翻译
- 我独自站立在水边的洲渚上，慢慢走过田野中的亭子。
江水翻腾，沙滩显得白茫茫，小径两边的草丛间透出青翠。
酒供应不上，身处困境我仿佛真正清醒了。
春天的到来安慰了我这被囚禁的心，野外的宁静和偏远给了我极大的慰藉。
- 注释
- 小立：站立。
洲渚：水边的陆地。
徐行：慢慢行走。
野亭：田野中的亭子。
颓沙：翻腾的沙子。
江沸白：江水泛白。
穿径：穿过小径。
草分青：草丛间显出绿色。
秩酒：简单的酒。
无给：供应不上。
穷途：困境。
独醒：独自清醒。
春来：春天来临。
慰羁放：安慰囚禁。
幽绝：极其幽静。
郊坰：野外的偏远地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人晁公溯在野外的闲适与孤独之感。首句"小立临洲渚"，写诗人独自站立在水边的洲渚之上，可能是岸边或湖畔，显示出一种宁静的观察者姿态。接着的"徐行过野亭"，则描述他缓缓走过简陋的野外凉亭，动作悠闲，仿佛在享受自然的宁静。
"颓沙江沸白"，运用比喻，形容江水在阳光下泛起的白色泡沫，如同沸腾一般，形象生动地展现了江面的动态景象。"穿径草分青"，则通过描绘小径两侧青草的清晰可见，进一步渲染出郊外环境的清新和生机。
"秩酒近无给"，暗示诗人身处贫困，但仍然保持着对生活的热爱，即使酒供应不足，也足以表达他的心境。"穷途真独醒"，则流露出诗人面对困境时的清醒和独立思考，即使在艰难的处境中，也能保持自我意识的清醒。
最后两句"春来慰羁放，幽绝赖郊坰"，表达了春天的到来给诗人带来了些许安慰，让他在这偏远的郊野之地找到了心灵的寄托，体现出他对自然的深深依赖和对自由的向往。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人身处野外的所见所感，展现了其坚韧的人生态度和对自然的热爱。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
奉和杜相公太清宫纪事陈诚上李相公十六韵
耒耜兴姬国，輴欙建夏家。
在功诚可尚，于道讵为华。
象帝威容大，仙宗宝历赊。
卫门罗戟槊，图壁杂龙蛇。
礼乐追尊盛，乾坤降福遐。
四真皆齿列，二圣亦肩差。
阳月时之首，阴泉气未牙。
殿阶铺水碧，庭炬坼金葩。
紫极观忘倦，青词奏不哗。
噌吰宫夜辟，嘈囐鼓晨挝。
亵味陈奚取，名香荐孔嘉。
垂祥纷可录，俾寿浩无涯。
贵相山瞻峻，清文玉绝瑕。
代工声问远，摄事敬恭加。
皎洁当天月，葳蕤捧日霞。
唱妍酬亦丽，俛仰但称嗟。
中秋寄杨学士
鳞差甲子渐衰迟，依旧年年困乱离。
八月夜长乡思切，鬓边添得几茎丝。
送丹阳刘太真
长干道上落花朝，羡尔当年赏事饶。
下箸已怜鹅炙美，开笼不奈鸭媒娇。
春衣晚入青杨巷，细马初过皂荚桥。
相访不辞千里远，西风好借木兰桡。