《水》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
沧浪（cāng láng）的意思：指江河水流的浩渺之势，也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
钓鱼（diào yú）的意思：比喻用诱饵引诱别人上当受骗。
分数（fēn shù）的意思：形容时间过得非常快，分秒不停。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
老僧（lǎo sēng）的意思：指年老的佛教僧人，也用来形容年纪大的人。
落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
清泚（qīng cǐ）的意思：形容水清而浅。
晚晴（wǎn qíng）的意思：晚上天气晴朗，指事情或局势在最后时刻发生好转。
逶迤（wēi yí）的意思：曲折、蜿蜒。
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
闲客（xián kè）的意思：指没有任何事情要做，无所事事的人。
一片（yī piàn）的意思：形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
有旧（yǒu jiù）的意思：形容事物陈旧、过时。
竹院（zhú yuàn）的意思：指竹子围成的院子。
- 注释
- 竹院：竹林小院。
松廊：松木走廊。
数派：几条溪流。
不空：不显得空旷。
清泚：清澈。
逶迤：曲折连绵。
落花：飘落的花瓣。
相逐：追逐。
何处：哪里。
幽鹭：孤独的白鹭。
洗钵：洗净饭碗。
老僧：老和尚。
临岸久：在岸边待了很久。
钓鱼闲客：钓鱼的闲人。
晚晴：傍晚晴天。
连莎绿：一片翠绿的莎草。
悔：后悔。
旧期：过去的约定。
- 翻译
- 竹林小院和松走廊分成几条溪流，既不空旷也不曲折连绵。
落花随风飘向何方，孤独的白鹭独自前来，不知过了多久。
老僧在岸边洗净饭碗已有多时，钓鱼的闲人卷起钓线也显得缓慢。
傍晚时分，晴空下一片翠绿的莎草连成一片，我后悔曾与沧浪有过约定。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的自然景象，诗人通过对竹院、松廊的描写，营造出一种超凡脱俗的意境。"分数派"和"不空清泚亦逶迤"表达了竹林在微风中的摇曳姿态，以及水流的连绵不断。
落花随着风去向何处，显得有些无依无靠，而"幽鹭独来无限时"则描绘了一种孤寂而悠闲的情景，似乎只有那只鹭在这个静谧的世界里自由自在地穿梭。
"洗钵老僧临岸久"和"钓鱼闲客捲纶迟"两句，则分别从时间和空间两个维度，再次强调了这种宁静与悠长。老僧在岸边久坐，显然是在享受这份宁静，而钓鱼的闲客则是对时间没有压迫感，只是在慢慢地享受捕捉到一丝线索的乐趣。
最后两句"晚晴一片连莎绿，悔与沧浪有旧期"，通过描写晚霞如绿色的波澜，以及诗人对于过往岁月的怀念，表达了一种超脱红尘而又不忘初心的情感。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘，以及诗人内心世界的深刻抒发，展现了诗人对于宁静生活的向往和追求。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
和春卿学士登广文阁观京阙之盛
层阁郁嵯峨，登临逸意和。
雨馀春物动，天阔夕阳多。
棋布金杯第，环通璧沼波。
泥中足车骑，应笑翟公罗。
夜闻秋声感而成咏同邻几作
八月天气肃，万物日已阑。
庭前两高桐，夜籁如哀弦。
志士感节物，中夕耿不眠。
起听抱膝吟，悲烈声相干。
念此华叶改，想见颜色鲜。
顾人生世间，荣悴理亦然。
岂伤岁月速，愧无功名传。
少小学文章，出值用武年。
儒官多见侮，敢为战士先。
欲弃俎豆事，强习孙吴篇。
迂钝不可为，屈曲性亦难。
虚言盗禄食，实又畏上天。
未能追世好，且乐樽酒间。
九日近不远，同醉黄花前。