时闻细泉鸣，间或幽鸟啼。
《和运司园亭.玉溪堂》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
翠樾（cuì yuè）的意思：形容景色美丽、绿树成荫的地方。
间或（jiàn huò）的意思：偶尔，有时候
冥坐（míng zuò）的意思：指人静坐冥思默想，集中精神，排除杂念，专心致志。
名题（míng tí）的意思：指以人名或地名为题材的文学作品或题词。
南荣（nán róng）的意思：指一个人或事物在南方地区享有声望和荣誉。
世外（shì wài）的意思：世外意指远离尘嚣的世界，指的是远离尘世、宁静幽远的地方。
天倪（tiān ní）的意思：指人的才华或技艺高超，超凡脱俗。
外人（wài rén）的意思：指不属于某个团体或群体的人，也指不熟悉或不了解某个地方、环境或事物的人。
雅名（yǎ míng）的意思：美丽的名字；高尚的名声
玉溪（yù xī）的意思：指美玉和溪水，形容事物美好、优雅。
世外人（shì wài rén）的意思：指远离尘嚣的人，不与世俗纷扰的人。
- 注释
- 华堂：豪华的大厅。
殿：殿堂。
方池：方形的池塘。
雅名：优雅的名字。
玉溪：池塘的名称。
南荣：南边的走廊。
翠樾：翠绿的树荫。
阴：遮蔽。
北望：向北看。
花岛：低矮的花丛形成的岛屿。
细泉：细细的泉水。
鸣：发出声音。
间或：偶尔。
幽鸟：幽静的鸟儿。
深宜：非常适合。
世外人：隐居者。
冥坐：静静地坐着。
窥：偷看，窥视。
天倪：天地的边际或奥秘。
- 翻译
- 华丽的大厅周围有方形的池塘，池塘有个优雅的名字叫玉溪。
南边的走廊被翠绿的树荫遮蔽，北边可以看见低矮的花岛。
时常能听到细细的泉水声，偶尔还会有幽静的鸟儿鸣叫。
这里非常适合隐居的人，静静地坐着仿佛能窥见天地的奥秘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的园中景象，诗人通过对华堂殿、方池、雅名题玉溪等景物的描述，展现了一个宁静美好的自然环境。诗中的“南荣翠樾阴”和“北望花岛低”表达了四周环境的秀丽，而“时闻细泉鸣，间或幽鸟啼”则增添了一丝生动之感，使人仿佛能听到水流和鸟鸣的声音。
诗人的情感随着景物的描写而渐入佳境，表达了对世外桃源般地方的向往。最后一句“深宜世外人，冥坐窥天倪”则显露出诗人想要远离尘嚣，寻求心灵的宁静和超脱，对自然之美有着深刻的体验和感悟。这不仅是对景物的描绘，更是一种精神状态的展现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢