尘迹（chén jì）的意思：指尘土飞扬，形容经过长时间不使用或不关注后，事物变得落满了灰尘。

道人（dào ren）的意思：道人指的是修行道德修养的人，也可以指道德高尚的人。

佛刹（fó shā）的意思：指寺庙或佛教寺院。

阁老（gé lǎo）的意思：指高级官员或学者在退休后仍然受到尊重和重用。

古画（gǔ huà）的意思：指非常古老的画作，也可以用来形容古老的事物。

空尘（kōng chén）的意思：空无一物，没有实质内容或价值。

胜地（shèng dì）的意思：指美好的风景名胜地或适宜居住的地方。

所思（suǒ sī）的意思：所思是一个形容词，用来形容某人思考问题时的状态，表示思虑周详、深思熟虑。

雄词（xióng cí）的意思：指豪言壮语，雄辩之辞。

悠然（yōu rán）的意思：悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子，形容心情舒畅、无所牵挂。

早秋（zǎo qiū）的意思：指秋季初期，天气刚开始转凉，秋意渐浓的时候。

这首诗描绘了诗人偶然探访佛寺的体验，正值早秋时节，环境清幽。通过“隔竹闻疏磬”和“荒苔翳旧碑”的描写，营造出一种静谧而略带荒凉的氛围。诗人还提到在寺中遇见了古画与题词，这些元素增添了历史的厚重感。最后，“胜地空尘迹，悠然系所思”表达了对美好事物消逝的感慨以及内心的宁静思考。整体而言，此诗以细腻的笔触展现了对自然与人文景观的深刻感悟，体现了诗人对历史与美的追忆与反思。