锁印秋山入,移琴夜雨来。
- 拼音版原文全文
赠 何 明 府 宋 /赵 湘 陶 家 宜 寂 寞 ,多 醉 复 多 才 。锁 印 秋 山 入 ,移 琴 夜 雨 来 。试 茶 还 扫 叶 ,买 树 亦 和 苔 。妙 句 邻 僧 乞 ,仍 闻 得 药 回 。
- 诗文中出现的词语含义
-
多才(duō cái)的意思:指一个人具有多种才能和技能。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
妙句(miào jù)的意思:指言辞、语句或文章非常妙绝、巧妙,能够表达深刻的思想或感情。
扫叶(sǎo yè)的意思:比喻只看表面,不深究内情。
试茶(shì chá)的意思:指尝试品尝茶水,用以比喻初次尝试或体验新事物。
锁印(suǒ yìn)的意思:指用印章封存或封锁文件或物品,也比喻严密封存或封锁某种秘密或信息。
陶家(táo jiā)的意思:指陶瓷家族或陶瓷世家,也可指陶瓷制作工艺高超的人。
闻得(wén de)的意思:指听到或得知某种消息或情况。
- 翻译
- 陶家的人适合享受孤独,常常醉酒又富有才华。
秋天的山色锁住他的官印,夜晚的雨声带来他的琴音。
他一边品茶一边扫落叶,甚至去买树时也带着青苔。
向邻居和尚求取妙句,还听说他带着草药归来。
- 注释
- 陶家:指陶渊明一类隐居者。
宜:适宜,适合。
寂寞:孤独,安静。
多醉:经常饮酒。
多才:有才华。
锁印:比喻官印被收藏起来,表示隐退。
秋山:秋天的山景。
移琴:携带琴。
夜雨:夜晚的雨声。
试茶:品尝新茶。
扫叶:清扫落叶。
买树:购买树木。
和苔:连同青苔一起。
妙句:精彩的诗句。
邻僧:隔壁的僧人。
乞:请求。
得药:得到草药。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵湘赠予何明府的作品,通过对何明府生活的描绘,展现出其隐逸而高雅的生活情趣。首句“陶家宜寂寞”,借用陶渊明的典故,暗示何明府可能过着类似田园隐士的生活,享受着清静与孤独。接下来的“多醉复多才”则赞美了何明府的才华横溢和喜好饮酒,显示出他的豪放不羁。
“锁印秋山入”描绘了何明府将官印收藏,沉浸于秋山之中的景象,表现出他对自然的热爱和对仕途的淡泊。“移琴夜雨来”则写他在夜晚雨声中弹琴,增添了诗意的氛围,体现了他的闲适生活和艺术修养。
“试茶还扫叶”描述了何明府品茗与打理庭院的日常生活,既表现了他的雅致,也流露出他对生活的细致入微。“买树亦和苔”则进一步展现了他的生活情趣,连买树都选择与青苔相伴,足见其追求自然与宁静的心境。
最后两句“妙句邻僧乞,仍闻得药回”,写何明府与僧人交流文学,甚至为了求取妙句不惜外出,回来时还带着药草,这既体现了他与僧人的交游,也暗含了他对知识和健康的追求。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了一幅隐逸文人的生活画卷,赞美了何明府的才情与淡泊,展现了宋代士大夫的风雅生活。
- 作者介绍
- 猜你喜欢