- 拼音版原文全文
登 升 元 阁 唐 /李 建 勋 登 高 始 觉 太 虚 宽 ,白 雪 须 知 唱 和 难 。云 渡 琐 窗 金 榜 湿 ,月 移 珠 箔 水 精 寒 。九 天 星 象 帘 前 见 ,六 代 城 池 直 下 观 。唯 有 上 层 人 未 到 ,金 乌 飞 过 拂 阑 干 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白雪(bái xuě)的意思:指纯洁无瑕的雪,也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。
唱和(chàng hè)的意思:指多人或多方相互配合、一起表演或合作。
城池(chéng chí)的意思:城池指的是城市的城墙和城门,引申为城市的防御力量和稳固程度。在成语中,城池常用来比喻一个人或组织的实力和能力。
登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。
过拂(guò fú)的意思:形容经验丰富,技艺熟练。
和难(hé nán)的意思:指两个或多个人共同面对困难或危险。
金乌(jīn wū)的意思:指太阳。
金榜(jīn bǎng)的意思:指考试取得高分或者进入重要职位,也常用来祝贺考试成功。
九天(jiǔ tiān)的意思:形容程度极高,超出一般范围的事物或人。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
六代(liù dài)的意思:指家族的六代人,也可泛指辈分。
上层(shàng céng)的意思:指社会中地位高、权力大的人群或阶层。
水精(shuǐ jīng)的意思:指水中的精灵或精怪。
琐窗(suǒ chuāng)的意思:琐窗是指窗户的小窗格,比喻琐碎的事物或细微的差别。
太虚(tài xū)的意思:指虚幻、空幻的样子或状态。
天星(tiān xīng)的意思:指天空中的星星,比喻杰出的人物或者出类拔萃的事物。
星象(xīng xiàng)的意思:指天空中的星星和星座的分布和运行情况,也指吉凶祸福的迹象。
须知(xū zhī)的意思:必须知道的事情或要点
直下(zhí xià)的意思:直接向下,形容某物或某人笔直地向下移动或下降。
珠箔(zhū bó)的意思:形容非常华丽、美丽的东西。
- 翻译
- 登上高处才感到天空的辽阔,吟咏白雪的诗篇实非易事。
云雾穿过琐窗打湿了金榜,月光移动,映照在珠帘上,带来寒意。
在眼前可以清晰看见九天星象,俯瞰六朝古都的壮丽景象。
只有极少数高层人士未曾亲临,金乌(太阳)飞过,轻拂栏杆。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登高远望的景象和心情。"登高始觉太虚宽"表达了登上高处,方才感受到天地之广阔与心灵的豁然开朗。而"白雪须知唱和难"则通过比喻手法,暗示了创作诗歌或达到艺术高峰的不易。诗人借"云渡琐窗金榜湿"、"月移珠箔水精寒"两句,生动地描绘出自然景色与室内情境的交织,展示了诗人的细腻感受和丰富的想象力。
接下来的"九天星象帘前见,六代城池直下观"则是从高处眺望,既看到了星辰,也俯瞰古老的都城,这种视野的开阔与历史的深远交织在一起,使诗人得以一窥宇宙之奥秘和时间之长河。
最后两句"唯有上层人未到,金乌飞过拂阑干"则是对登临之高、望眼欲穿却仍未达至的境界的抒发,以及对那尚未到来的理想或目标的期待。整首诗通过对自然景观的描写和历史文化的回顾,展现了诗人超脱尘世、追求卓越的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢