小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《桃源忆故人》
《桃源忆故人》全文
宋 / 王千秋   形式: 词  词牌: 桃源忆故人

移灯背月穿金缕合色鞋儿初做。却被阿谁将去。

鹦鹉能言语。朝来半作凌波步。可惜孤鸾□侣。

若念玉纤辛苦。早与成双取。

(0)
诗文中出现的词语含义

阿谁(ā shuí)的意思:阿谁是指某个人,但因为对方的身份不明确或者不方便直接点名,所以用阿谁来代替。

朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。

成双(chéng shuāng)的意思:成双指一对,形容两个东西或人物相互配对、相互呼应。

孤鸾(gū luán)的意思:指孤独的女子,也比喻孤独无助的人。

金缕(jīn lǚ)的意思:指金线,比喻非常细小的东西。

可惜(kě xī)的意思:表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。

凌波(líng bō)的意思:在水面上行走,形容轻盈灵活。

能言(néng yán)的意思:能够说话,善于辩论。

辛苦(xīn kǔ)的意思:指劳累费力、辛辛苦苦的工作

言语(yán yǔ)的意思:言辞、语言。

鹦鹉(yīng wǔ)的意思:指人机械地模仿别人的言语或动作,缺乏真实性和创造力。

玉纤(yù xiān)的意思:形容女子的美丽、柔弱和温柔。

合色鞋(hé sè xié)的意思:指合拍的伙伴或合作伙伴。

翻译
移动灯火,避开月光,穿过金色的线。
刚刚做成一双颜色协调的鞋子。
却不知被哪个带走。
注释
移灯:移动灯火,可能是在夜晚进行某种仪式或活动。
背月:避开月光,可能暗示着神秘或私密的氛围。
金缕:金色的线,可能指精致的装饰或贵重材料。
合色鞋儿:颜色协调的鞋子,可能是新做的或者特别的鞋子。
阿谁:疑问代词,指不明身份的人。
鹦鹉能言语:鹦鹉会模仿人语,这里可能象征着能言善辩或传递信息。
凌波步:形容女子轻盈的步态,如水上漂浮。
孤鸾:孤独的凤凰,常用来比喻独身或失偶。
□侣:此处□应为缺失的文字,可能指伴侣或配偶。
玉纤:玉制的手指,形容女子的手指纤细白皙。
辛苦:辛勤劳苦,这里可能指制作鞋子的艰辛过程。
早与成双取:希望早日找到合适的人与之结伴。
鉴赏

这首诗是宋代诗人王千秋的《桃源忆故人》。诗中通过精细的描绘,展现了对往昔时光和旧友的深切怀念。

"移灯背月穿金缕"一句,设想古人可能是在夜晚举着灯笼,背对明月,穿过那些如同金线般华美的庭院或花园。这里的“金缕”形象生动地描绘出一个富丽堂皇的环境。

"合色鞋儿初做"则是说刚刚制作好颜色鲜艳的小鞋,这些细节都透露出诗人对往昔生活的温馨记忆,可能是在回忆与旧友共同度过的时光。

"却被阿谁将去"这里的“阿谁”表达了一种无奈和迷茫,可能是指旧友离去,带走了那些珍贵的物品和记忆。

接下来的"鹦鹉能言语",鹦鹉即鹦鹉鸟,以其会模仿人声而著称。这句表达的是对往昔美好时光的怀念,那时候连动物都似乎在与诗人交谈,增添了一种生动和谐趣。

"朝来半作凌波步"可能是在描述清晨时分,对于旧友共同踏足的小径或桥梁的一种回忆。这里的“凌波”形象,给人一种超脱尘世之感。

然而,这些美好的记忆却因为孤独而显得尤为珍贵。"可惜孤鸾□侣"中,“孤鸾”指的是孤单的凤凰,而“□侣”则可能是诗中的字被损坏或遗失了,无法辨识,但从上下文来看,这里应该是在表达一种孤独和不完整之感。

最后两句"若念玉纤辛苦。早与成双取"中,“玉纤”形象可能指的是旧友的手工艺品或是旧友本人,通过“玉”字传递出对旧友的尊贵和珍视。而“早与成双取”则是在表达一种急迫的心情,希望能够尽快地与旧友重逢,恢复往日美好的关系。

整首诗通过细腻的情感描绘和生动的物象形象,展现了诗人对故人、故土的深切怀念,以及对美好时光无法挽留的无奈。

作者介绍

王千秋
朝代:宋

生卒年月不详,字锡老,号审斋,东平(今属山东)人,流寓金陵,晚年转徙湘湖间。与游者张安世、韩元吉等,皆南渡初名士,年辈应亦相类。词风清拔可喜,著有《审斋词》1卷。
猜你喜欢

寄奉按察司廉访使

政肃乌台显令名,冰壶秋水一轮清。

绣衣到处群黎化,骢马过时万物荣。

四海风生春霭霭,九霄云静月明明。

唐虞盛世逢今日,从此苍生乐太平。

(0)

送危学士赴京

亲庭拜舞綵衣裳,祖庙留连碧玉觞。

六月火云连海岱,一篙潦水下舟航。

蓬莱宫殿烟霞远,翰苑文章日月长。

霄汉飞腾属髦士,即看簪笔侍君王。

(0)

题山水图

石壁泻飞泉,长松间修竹。

茫茫浦光净,遥岑翠如沐。

林扉静半掩,水槛萦六曲。

送客出衡门,扁舟荡空绿。

(0)

次郭公子韵·其二

忆向龙池看斗鹅,无边春色上衣多。

归来醉坐三山顶,笑指银蟾浴海波。

(0)

题览翠楼

竹里高轩对冶城,望中浑似醉翁亭。

云连松桧参差碧,山接秦淮远近青。

野果饷猿还抱子,渚蒲留鹤自梳翎。

客来每共钩帘坐,满目岚光酒半醒。

(0)

问湛上人病

一住烟霞岁月深,老来无柰病魔侵。

不闻弟子传三咒,自对维摩戏五禽。

天地为棺终有分,死生如梦不关心。

扶藜强出禅房去,欲扫松花力未禁。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
黄公辅 黄廷用 戴梓 华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵 陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7