《朱买臣庙》全文
- 拼音版原文全文
朱 买 臣 庙 宋 /刘 克 庄 翁 子 平 生 最 苦 贫 ，晚 将 丹 颈 博 朱 轮 。老 儒 五 十 无 章 绶 ，归 去 何 妨 且 负 薪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
丹颈（dān jǐng）的意思：形容人的颈项红润如丹，健康有力。
负薪（fù xīn）的意思：指背负着柴草或薪柴，形容负重辛劳。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
何妨（hé fáng）的意思：没有必要担心或阻止，表示无妨。
老儒（lǎo rú）的意思：指年纪大、学问渊博的儒家学者。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
无章（wú zhāng）的意思：形容没有条理、没有秩序。
章绶（zhāng shòu）的意思：指人的品行高尚，有德行和才能。
朱轮（zhū lún）的意思：指红色的车轮，比喻权势显赫的人。
子平（zǐ píng）的意思：指平和、温和的性格。
- 注释
- 翁子：对老人的尊称，这里指某位老者。
苦贫：极度贫困。
丹颈：指鹤的红色头顶，象征高洁或老年得志。
朱轮：古代高级官员所乘的装饰有红色车轮的车子，象征官职。
老儒：年长的儒者，即读书人。
章绶：古代官员的印绶，象征官职。
归去：回家。
负薪：砍柴为生。
- 翻译
- 翁子一生中最苦的是贫穷，晚年时用红色的脖颈（指鹤的红顶）换取官职（朱轮）。
年迈的儒者五十岁还未得到官衔，回去也无妨暂时砍柴为生。
- 鉴赏
翁子平生最苦贫，这句话表达了诗人对翁子（即朱买臣）早年贫穷生活的同情。"晚将丹颈博朱轮"则描绘了翁子晚年通过努力学问，得到皇帝赏识而获得高官的过程，其中“丹颈”指的是朝廷重要职位，“朱轮”象征着尊贵的位置。
老儒五十无章绶，这句话强调了即便是老儒生在五十岁时也没有得到过任何荣誉或奖赏，"章绶"在这里代表着官员的俸禄和勋章。归去何妨且负薪，诗人表达了对翁子晚年虽然贫穷但仍能自食其力、不失品节的赞扬，其中“负薪”形象地描绘了翁子的生活状态。
整首诗通过对比翁子一生的起伏，展现了诗人对于知识分子应有的坚守和精神独立的尊重。同时，也反映出诗人对于社会现实不公和对英雄晚年的关怀。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
善哉行
高台悲风，烈士悲心。匪道云远，霜多岁阴。
成名甚难，身亦不赀。吞炭漆身，乃得一死。
羽化丹飞，不离世机。华表千年，终当来归。
伟哉造化，心大身小。深山大林，人不如鸟。
衣不厌新，人不厌故。齐紫三入，乃变其素。
相彼丘陵，蹶然而崩。聆此空谷，鸟鸣嘤嘤。
嘤嘤者鸟，于何其臻。福禄寿考，人百其身。
- 诗词赏析