《挽何有开》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
多士（duō shì）的意思：指多才多艺的人，多方面有才能的人。
风云（fēng yún）的意思：风云指的是风云变幻，形容世事变化快速，多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
还家（huán jiā）的意思：指离开家乡一段时间后归来。
讲席（jiǎng xí）的意思：指讲学、演讲的地方或场合。也指讲学的职位或讲学的权威。
老亲（lǎo qīn）的意思：指亲戚关系的长辈或老人。
露电（lù diàn）的意思：指在雨天或潮湿环境中，电线或电器暴露在外，容易发生电击或短路的危险情况。也用来比喻事物处于危险的状态或暴露在公众视野中。
捧檄（pěng xí）的意思：捧檄指的是拿着檄文高举，表示对檄文的重视和推崇。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
全人（quán rén）的意思：指一个人在道德、智慧、体魄等各方面都达到了完美的境地。
三生（sān shēng）的意思：指的是三世轮回或者三次生命。
三考（sān kǎo）的意思：指对人或事进行全面、细致的考察、审查。
帷堂（wéi táng）的意思：指宴会上用帷帐围成的场所，引申为宴会、酒席。
五福（wǔ fú）的意思：五福指的是富贵、尊荣、寿命、康宁和好德，是传统文化中人们追求的五种幸福。
遗恨（yí hèn）的意思：指因为遗憾而产生的怨恨、不满或愤怒之情。
- 翻译
- 任职多年即将满期，回家才刚过十天。
胸怀壮志如同风云万里，短暂人生如白驹过隙。
离开讲坛告别众多学子，回到家中面对垂暮双亲痛哭。
一生遗憾未能尽善，五福之中鲜有人能全部拥有。
- 注释
- 檄：古代官府用以征召或晓谕的文书。
考：古代官吏任期，这里指任职年限。
风云千里志：比喻远大的志向和抱负。
露电：比喻人生短暂，像露水和闪电一样转瞬即逝。
帷堂：古时官员居家办公的地方，也指家庭。
老亲：年迈的父母。
三生：佛教中指前生、今生、来生。
五福：中国古代社会认为的五种幸福：寿、富、康宁、攸好德、考终命。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人陆文圭悼念何有开的作品。诗中表达了对何有开长期在外任职，直到晚年才得以回家的感慨。"捧檄垂三考"描绘了他长时间接受公文处理，"还家甫一旬"则写出他短暂的归期。接着，诗人通过"风云千里志"和"露电百年身"，将何有开的壮志豪情与人生的短暂相对照，暗示了他的生涯艰辛。
在家庭生活中，何有开告别了众多学子，"讲席辞多士"，而回到家中却面临与亲人诀别的悲痛，"帷堂泣老亲"。最后两句"三生有遗恨，五福少全人"，表达了对何有开一生未能完全实现愿望，带着遗憾离世的深深哀思。整首诗情感深沉，充满了对逝者的怀念和对人生无常的感叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古战场
烟冥露重霜风号，声悲色惨侵征袍。
据鞍顾盼度沙碛，纵横白骨馀残烧。
举鞭迟留问田父，彼将欲语先折腰。
泣云畔寇昔据此，老夫父子服弓刀。
将军下令起丘甲，法严势迫无所逃。
攻城夺险数十战，民残兵弊夷枭巢。
当时二子没于阵，老夫幸免甘无聊。
匹夫僭乱起阡陌，祸延千里俱嗷嗷。
官私所杀尽民吏，坐令骨肉相征鏖。
唯馀将军封万户，士卒战死埋蓬蒿。
至今野火遍昏黑，天阴鬼哭声嘈嘈。