小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送婺州许录事》
《送婺州许录事》全文
唐 / 方干   形式: 七言律诗  押[微]韵

之官便是还乡路,白日堂堂锦衣

八咏遗风逸兴,二溪寒色助清威。

曙星没尽提纲去,暝角吹残锁印归。

笑我中年更愚僻,醉醒多在钓渔矶

(0)
拼音版原文全文
sòngzhōushì
táng / fānggān

zhīguān便biànshìháixiāngbáitángtángzhùjǐn
yǒngfēngxīng

èrhánzhùqīngwēi
shǔxīngméijìngāngmíngjiǎochuīcánsuǒyìnguī

xiàozhōngniángèngzuìxǐngduōzàidiào

诗文中出现的词语含义

八咏(bā yǒng)的意思:形容文章或诗歌的内容丰富多样。

白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。

便是(biàn shì)的意思:表示事物一旦达到某种程度或状态,就不再有其他变化。

寒色(hán sè)的意思:指颜色冷淡、阴冷无光的样子。

还乡(huán xiāng)的意思:指离开故乡一段时间后,再次回到故乡。

锦衣(jǐn yī)的意思:锦衣指的是华丽的衣服,也比喻高官厚禄的富贵生活。

曙星(shǔ xīng)的意思:指黎明时分出现的第一颗明亮的星星,比喻光明即将到来,希望的象征。

锁印(suǒ yìn)的意思:指用印章封存或封锁文件或物品,也比喻严密封存或封锁某种秘密或信息。

堂堂(táng táng)的意思:形容人或事物宏伟、庄重、威严。

提纲(tí gāng)的意思:提纲是指写作或演讲时的大纲或框架,用来概括和组织内容。

乡路(xiāng lù)的意思:指离开家乡,远离熟悉的环境。

遗风(yí fēng)的意思:指过去的风尚、习俗、传统等在现在仍然存在或保留下来的痕迹。

逸兴(yì xìng)的意思:指心情舒畅,意兴高昂。

渔矶(yú jī)的意思:指渔民放置在水中的用来捕鱼的工具。

中年(zhōng nián)的意思:指年龄在40岁至60岁之间的人。

翻译
赴任之路恰好也是还乡之旅,白天身着华贵官服光彩照人。
八咏楼的遗风激发我的闲情雅兴,两条溪流的清冷景色增添了我的清峻威严。
晨星消逝之际整理好衣冠出门,傍晚号角声中结束公务归来锁上官印。
笑我人到中年更加愚直孤僻,无论酒醉还是清醒多在钓鱼的水边度过。
注释
之官:赴任。
便是:正是。
还乡路:返回家乡的道路。
白日:白天。
堂堂:光彩照人的样子。
著:穿着。
锦衣:华丽的衣服,此处指官服。
八咏遗风:指八咏楼的文化遗产,激发文思。
资:提供,增添。
逸兴:超脱世俗的兴致。
二溪:两条溪流,泛指自然景致。
寒色:清冷的景色。
助:帮助,增强。
清威:清峻的威严或气质。
曙星:晨星,黎明时分的星星。
没尽:消失殆尽,指天快亮时。
提纲:整理衣冠,准备出门,比喻开始一天的工作。
暝角:傍晚的号角声。
吹残:吹响结束的信号。
锁印:锁上官印,指结束一天的公务。
笑我:自嘲。
中年:人生的中期。
更:更加。
愚僻:愚直孤僻,性格上的独特与不随流。
醉醒:无论酒醉还是清醒。
多在:大多时间处于。
钓渔矶:钓鱼的水边,象征隐逸生活。
鉴赏

此诗描绘了一位官员辞职归乡的景象,诗人通过对自然景色的描写,抒发了自己的胸襟抱负和生活态度。"之官便是还乡路,白日堂堂著锦衣"一句,表明官职已成为回家的途径,阳光灿烂,官服整洁,显现出一种归乡的庄重与喜悦。

"八咏遗风资逸兴,二溪寒色助清威"中,“八咏”可能指诗人对古代文化的追忆和赞美,而“二溪”则是自然景色的描写,通过“寒色”来烘托出一种超脱世俗的清高境界。

接着,“曙星没尽提纲去,暝角吹残锁印归”两句,诗人似乎在暗示自己即将离开官场,回到自然中去寻找心灵的平静。"曙星"和"暝角"分别象征着黎明和黄昏,表达了时间的流逝和变迁,而“提纲”与“锁印”则暗示着对官职生活的告别。

最后,“笑我中年更愚僻,醉醒多在钓渔矶”一句,则是诗人自嘲,对自己中年时依然保持着一种超脱世俗、返璞归真的生活态度表示了赞同。"钓渔矶"即是垂钓之石,常用来比喻隐逸之士的生活。

总体而言,此诗通过对自然景色的描写和内心情感的抒发,展现了诗人辞官归乡后的心路历程,以及他对于超脱尘世、追求精神自由的向往。

作者介绍
方干

方干
朝代:唐   号:玄英   籍贯:睦州青溪(今淳安)   生辰:809—888

方干(836—903),字雄飞,号玄英,门人私谥曰玄英先生。睦州青溪(今浙江淳安)人。为人质野,喜凌侮。每见人设三拜,曰礼数有三,时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之,授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋,缺唇,卑之。懿宗咸通中,隐居会稽镜湖。有诗集。
猜你喜欢

枕上作二首·其一

水涨池新满,山寒屋尽低。

愁多憎夜雨,睡少喜晨鸡。

社肉初分胙,春芜已再犁。

明朝寻父老,不怕蹋街泥。

(0)

纵笔二首·其一

冻研笑臞儒,雕弓隐猎徒。

不成平赵魏,正可老江湖。

憔悴头虽秃,轮囷胆尚粗。

咸阳呼五白,何遽不能卢。

(0)

涧松

药出山来为小草,楸成树后困长藤。

涧松郁郁何劳叹,却是人间奈废兴。

(0)

中秋吟

中秋光景好,况复月团圆。

大抵众所爱,奈何兼独难。

天晴仍客好,酒美更身安。

四者若阙一,不能成此欢。

(0)

采桑子·其三此生自断天休问

此生自断天休问,独倚危楼。

独倚危楼,不信人间别有愁。

君来正是眠时节,君且归休。

君且归休,说与西风一任秋。

(0)

次韵答张天觉二首·其一

车轻马稳辔衔坚,但有蚊虻喜扑缘。

截断口前君莫问,人间差乐胜巢仙。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7