- 诗文中出现的词语含义
-
宝瑟(bǎo sè)的意思:形容音乐声音悠扬、优美动听。
别来(bié lái)的意思:不要再来
断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。
负情(fù qíng)的意思:陷入情感困境,承受情感压力。
歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。
江梅(jiāng méi)的意思:比喻人的性格或心情像江梅一样坚韧不拔,不受外界环境的影响。
锦幄(jǐn wò)的意思:指华丽的帐幕,引申为显赫的地位或高贵的身份。
金衣(jīn yī)的意思:指高贵、富有的衣着或外表。
酒阑(jiǔ lán)的意思:指酒楼门前的栏杆,比喻酒楼或酒馆。
离恨(lí hèn)的意思:离别时的悲伤和痛苦之情
两行(liǎng xíng)的意思:指文学作品、诗词歌赋的行数。
料应(liào yìng)的意思:主动应对,预测和适应环境变化
临歧(lín qí)的意思:临近分岔口时,要谨慎选择方向。
冷落(lěng luò)的意思:指对人或事物冷淡、不关心、不重视。
露华(lù huá)的意思:指春天到来,大地上的花朵开始绽放。
鸾镜(luán jìng)的意思:指美女的容貌,比喻美丽的女子。
凝伫(níng zhù)的意思:形容人或物像石头一样凝固不动。
情绪(qíng xù)的意思:指人在特定情境下所表现出的情感状态,包括喜、怒、哀、乐等各种情感。
情素(qíng sù)的意思:指情感和感情的因素,也可以指人与人之间的感情纽带。
深闺(shēn guī)的意思:指女子长期闭门不出、与外界隔绝的生活状态。
香奁(xiāng lián)的意思:形容女子的美貌和温柔。
销黯(xiāo àn)的意思:销黯指销声匿迹,黯然无光。形容声音或光亮消失,变得暗淡无光。
小春(xiǎo chūn)的意思:指初春时节的温暖和煦的春天。
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
玉箸(yù zhù)的意思:指君子或贵族使用的餐具,比喻高贵、优雅的生活方式或品味。
知解(zhī jiě)的意思:指对某个问题或事物有深刻的了解和理解。
终朝(zhōng zhāo)的意思:终日,整天。
- 注释
- 临歧:分别路口。
销黯:消散阴暗的心情。
离恨:离别之恨。
金衣:华丽的服装。
玉箸:形容泪水晶莹。
锦幄:华丽的床帐。
香奁:女子的妆奁。
宝瑟:珍贵的古瑟,代指音乐。
露华:露水,此处可能象征青春或美丽。
鸾镜:镶嵌有鸾鸟图案的镜子。
- 翻译
- 忆起分别时,心中愁苦难以言表。离别的悲伤融入了歌舞之中。
恰似江边的梅花,在早春时节盛开,却带着深深的哀愁。
伤心的歌曲在华丽的衣饰下响起,泪水如玉,酒过三巡后,想要离开却难以启步。
恶劣的情绪涌上心头,想起往日共度的美好时光,我辜负了你的深情厚意。
你独守空闺,是否知道我心中的痛苦?
想必你现在连琴瑟都不再弹奏,懒得打扮,整日对着镜子发呆。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅离别场景,情感深沉而哀婉。"记临歧,销黯处"直接点出分别的时刻,气氛压抑。"离恨惨歌舞"以歌舞之欢愉反衬离别的痛苦,更显悲凉。"江梅开遍小春暮"则借景抒情,以早春凋零的梅花象征着主人公的离愁。
"断肠一曲金衣,两行玉箸"通过音乐和泪水的细节,进一步渲染了离别的凄楚。"酒阑后、欲行难去",酒醒后的不舍与无奈,刻画得淋漓尽致。接下来的"恶情绪"直接表达了主人公内心的苦闷。
"锦幄香奁,别来负情素"回忆过去美好的时光,如今却辜负了对方的深情,增添了悔恨之情。"冷落深闺,知解怨人否"设想对方可能在孤寂中生出怨恨,表达了词人的担忧和自责。
最后三句"宝瑟慵弹,露华懒傅,对鸾镜、终朝凝伫"描绘了暖红诸院中女子的生活状态,她无心弹奏乐器,懒得打扮,只是对着镜子长久地凝视,寄托了词人对她的深深思念和牵挂。
整体来看,赵长卿的《祝英台近·武陵寄暖红诸院》是一首细腻描绘离别后思念之情的词作,情感真挚,语言优美,具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析