受釐延汉室，被谤过周陵。
《端明李侍郎挽歌三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
臣礼（chén lǐ）的意思：指臣子对君主的忠诚和恭敬。
汉室（hàn shì）的意思：指中国的皇帝和皇室。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
礼秩（lǐ zhì）的意思：礼貌有秩序，指遵守礼仪、有秩序的行为举止。
名誉（míng yù）的意思：指某人的名誉被玷污、受损，形象受到严重损害。
泉宫（quán gōng）的意思：指高大的山岳或高楼大厦。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
侍从（shì cóng）的意思：指随从、跟从的人。
师臣（shī chén）的意思：师徒关系中，师傅对徒弟的关怀和教导。
胸中（xiōng zhōng）的意思：指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
轩腾（xuān téng）的意思：形容气势盛大，热闹非凡。
笔上蝇（bǐ shàng yíng）的意思：比喻写字时纸上出现的小虫子，用以形容写字潦草、不认真。
- 注释
- 少年：年轻的时期。
侍从：随从或官员。
名誉：名声。
轩腾：迅速上升，显赫。
胸中凤：比喻杰出的才华。
笔上蝇：比喻微不足道的小人物。
受釐：接受恩惠或封赏。
汉室：汉朝。
被谤：遭受诽谤。
周陵：指周公的陵墓，象征高尚地位。
泉宫：隐喻新的开始或重要职位。
师臣：老师或大臣。
礼秩：礼仪等级。
- 翻译
- 年轻时担任侍从，声名迅速显赫。
每次抒发胸中才情，绝不容忍笔下小人。
接受恩赐延续汉朝血脉，遭受诽谤超过周公的困境。
如今开启新的篇章，作为师臣的地位和礼仪更加尊崇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣为悼念李侍郎所作的挽歌之一。诗中表达了对李侍郎早年显赫声誉和才华的赞赏，他胸怀壮志，才情出众，犹如凤凰展翅。然而，他也曾遭受诽谤，如同周陵之过。诗人以“泉宫启”象征李侍郎的去世，暗示了他的归宿。最后，表达了对李侍郎身后尊荣的肯定，师臣的地位和礼仪秩位都有所增加，体现了对其生前贡献的肯定和哀思。整首诗情感深沉，既赞扬了逝者的品质，也寓含了对世事无常的感慨。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
暗香.用韵赋雪
九垓共色。想洛滨剑客，吹呼长笛。
貏豸老松，别树平欺烂柯折。
应是千官鹤舞，腾贺表、谁家椽笔。
赐宴也，内劝宣来，真个是瑶席。休怪，巷陌寂。
有一种可人，扫了还积。
悲饥闭户，僵卧袁安我偏忆。
凝望天童列嶂，谁大胆、偷藏遥碧。
待问讯、清友看，怕难认得。
贺新郎·其二吴中韩氏沧浪亭和吴梦窗韵
扑尽征衫气。小夷犹、尊罍杖履，踏开花事。
邂逅山翁行乐处，何似乌衣旧里。
叹芳草、舞台歌地。
百岁光阴如梦断，算古今、兴废都如此。
何用洒，儿曹泪。江南自有渔樵队。
想家山、猿愁鹤怨，问人归未。
寄语寒梅休放尽，留取三花两蕊。
待老子、领些春意。
皎皎风流心自许，尽何妨、瘦影横斜水。
烦翠羽，伴醒醉。