- 拼音版原文全文
小 饮 落 梅 下 戏 作 送 梅 一 首 宋 /陆 游 零 落 梅 花 不 自 由 ,断 肠 容 易 付 东 流 。与 人 又 作 经 年 别 ,问 君 应 知 此 夜 愁 。已 是 狂 风 卷 平 野 ,更 禁 横 笛 起 危 楼 。何 时 小 雪 山 阴 路 ,处 处 寻 香 系 钓 舟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
钓舟(diào zhōu)的意思:指故意引诱他人上当受骗。
东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
横笛(héng dí)的意思:指某人或某事物在特定领域或某个方面表现出色,超过其他人或事物。
经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间
狂风(kuáng fēng)的意思:形容风势猛烈,强大而狂暴
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
落梅(luò méi)的意思:指梅花凋谢,比喻美女的容颜逝去或壮丽景色的消失。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
平野(píng yě)的意思:平野指的是平坦的大地,没有山丘或者丘陵。在成语中,平野常常用来形容平静、平稳的状态。
容易(róng yì)的意思:形容事情非常容易,就像翻手掌一样简单。
山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。
危楼(wēi lóu)的意思:危险的楼房。形容建筑物不稳固,有倒塌的危险。
问月(wèn yuè)的意思:比喻人的志向高远,追求无法实现的事物。
小雪(xiǎo xuě)的意思:小雪是中国二十四节气中的一个,表示冬季即将来临,天气逐渐寒冷。
雪山(xuě shān)的意思:指高山上积雪覆盖的景象,也用来比喻高耸入云的山峰。
寻香(xún xiāng)的意思:寻找香味,比喻追求美好的事物或追求良好的氛围。
与人(yú rén)的意思:与他人相处、交往。
自由(zì yóu)的意思:形容人行动自由,不受拘束。
落梅花(luò méi huā)的意思:指事物的终结或结束,比喻人的离去或去世。
- 注释
- 零落:凋零。
梅花:梅花。
不自由:无法自主。
断肠:极度悲伤。
付东流:随流水消逝。
经年别:长时间分别。
问月:询问月亮。
此夜愁:今夜的忧愁。
狂风:猛烈的风。
卷平野:席卷原野。
横笛:横吹的笛子。
危楼:高楼。
小雪山阴路:小雪覆盖的山路。
处处:各处。
寻香:寻找香气。
系钓舟:系上钓鱼的船。
- 翻译
- 凋零的梅花无法自主,悲伤的情感轻易随流水消逝。
与人分别已是一整年,询问明月想必它也知道我今夜的忧愁。
狂风已经席卷了广阔的原野,高楼上笛声又勾起了我心头的危险情绪。
何时能漫步在小雪覆盖的山间小径,每处寻找梅花香气,只为系舟垂钓。
- 鉴赏
这首诗描绘了梅花凋零的景象,诗人感叹梅花的飘零无依,如同自己的身世,不禁心生愁绪。"零落梅花不自由",以梅花自比,表达了诗人内心的无奈和羁绊。"断肠容易付东流",将愁苦之情比喻为流水,形象地传达了诗人情感的深重。
接下来,诗人借月抒怀,想象月亮也应能感知他的离愁。"问月应知此夜愁",运用拟人手法,进一步强化了孤独与思念的情绪。"已是狂风卷平野",描绘出环境的凄凉,也为诗人的心情增添了悲凉色彩。
最后,诗人设想在未来的某个时刻,自己能够在小雪山上,乘舟寻找梅花的踪迹,寄托对梅花的深深眷恋。"何处小雪山阴路,处处寻香系钓舟",画面宁静而富有诗意,表达了诗人对梅花的向往和对自由生活的渴望。
总的来说,这首诗以梅花为载体,寓言了诗人的人生际遇和情感变迁,展现了陆游深沉而细腻的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋丰城剑
剑气夜干斗,精诚初莫隔。
全身寄狱户,隐约还自得。
张雷彼知我,勉为汝一出。
腰间杂环佩,亦既报之德。
凛凛天地间,要非手中物。
跃入延平水,三日飞霹雳。
出当乘风雷,归当卧泉石。
千年故穴在,三叹泉上客。