卜冢治棺输我快,染须种齿笑人痴。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰泮(bīng pàn)的意思:形容冰冷而清澈的泉水,比喻文章或言辞清新明亮。
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
残年(cán nián)的意思:指人已经进入晚年,只剩下最后一点时间。
堕地(duò dì)的意思:指人或事物从高尚的地位、境界或品质跌落到低劣的地位、境界或品质。
满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。
朋俦(péng chóu)的意思:朋友、同伴
期颐(qī yí)的意思:指等待年老后享受幸福生活。
生后(shēng hòu)的意思:指某事发生后的情况或状况。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
新酿(xīn niàng)的意思:指新的事物经过时间的酝酿,变得更加成熟完善。
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
种齿(zhǒng chǐ)的意思:指人口众多,人丁旺盛。
追数(zhuī shǔ)的意思:数目多得难以计算或统计。
染须种齿(rǎn xū zhǒng chǐ)的意思:指年纪老大了,头发都染白了,但牙齿还是自然的黑色,形容老年人保持良好的口腔健康。
- 注释
- 迫期颐:逼近人生终期。
追数:追忆。
朋俦:旧友。
死已迟:时日已晚。
卜冢:预购墓地。
治棺:准备棺材。
输我快:让我感到宽慰。
染须种齿:染发种假牙。
野梅堕地:野梅落下。
草生后:草木生长。
街柳拂鞍:街边柳树轻拂马鞍。
冰泮时:冰雪消融。
云山:山水。
不须买:无需再去购买。
倾新酿:剩余的美酒。
赋新诗:吟咏新诗。
- 翻译
- 垂暮之年即将临近人生终期,追忆旧友已觉时日太迟。
预购墓地和棺材让我心感宽慰,染发种假牙让人觉得我痴傻。
野梅落地之后草木开始生长,街边柳树在冰雪消融时轻拂马鞍。
满眼的山水无需再去购买,只愿剩余的美酒助我吟咏新诗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游晚年所作的《岁晚幽兴四首》之二,表达了诗人对岁月流逝的感慨和对生活的淡然态度。首句“残年欲遂迫期颐”描绘了诗人步入老年的紧迫感,意识到自己离人生百岁的期限越来越近。次句“追数朋俦死已迟”则流露出对朋友相继去世的哀伤,感叹时光无情。
第三句“卜冢治棺输我快”,诗人自嘲般地说,为自己准备后事反而让他感到一丝解脱,这反映出他对生死的豁达。第四句“染须种齿笑人痴”则以幽默的方式,嘲笑那些追求外在年轻的世人,显得洒脱不羁。
第五、六句“野梅堕地草生后,街柳拂鞍冰泮时”描绘了冬季过后的景色变化,暗示着生命的更迭与自然的规律。最后两句“满眼云山不须买,剩倾新酿赋新诗”表达了诗人对眼前山水的欣赏,以及借酒浇愁、创作诗歌的乐趣,展现出他虽年迈但依然热爱生活、富有诗意的情怀。
总的来说,这首诗通过诗人自身的经历和对自然景象的描绘,展现了他面对老去的坦然和对生活的热爱,体现了陆游独特的晚年心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢