《庆元庚申华隐楼成其下明农堂新接牡丹亦盛开敬邀伯威德源二兄小集用旧韵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宾主（bīn zhǔ）的意思：指客人和主人的关系，客人作为宾客，主人作为东道主。
丰年（fēng nián）的意思：指农作物丰收的年景，也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
酒席（jiǔ xí）的意思：指宴会、酒宴
楼居（lóu jū）的意思：指高楼大厦住宅，比喻高处居住或地位高。
洛川（luò chuān）的意思：洛川是一个地名，指代了古代中国的洛阳和川洛两地，常用来形容地势平坦的地方或者指代洛阳。
明农（míng nóng）的意思：指明智的农民，形容农民聪明能干。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
拾级（shè jí）的意思：逐级攀登、一级一级地往上走
意欲（yì yù）的意思：指有意向、有决心去做某件事情。
倚槛（yǐ kǎn）的意思：倚槛是指依靠着栏杆或门槛，形容人倚靠在窗前或门边，抚琴吟诗、吟咏自得其乐的情景。
知宾（zhī bīn）的意思：知道主人的心意，能够顺应主人的意愿。
自量（zì liàng）的意思：自以为是，自高自大，不把别人放在眼里。
千里目（qiān lǐ mù）的意思：形容人的眼光高远，能够看得远，洞察事物的本质。
- 翻译
- 在花簇拥的门庭中回忆洛水边的往事，明农堂边见证了丰收的年景。
自认为登阶而上身体依然健朗，共同期待在高楼居住如同仙境一般。
倚着栏杆暂且舒展远望的眼界，抬头望去仿佛比肩了千万人。
谁曾想今日的主人宾客并非刘石那样的人物，这场沙河酒宴却成了传说。
- 注释
- 花接门园：繁花围绕的庭院。
记洛川：回忆洛水边的故事。
明农堂畔：明农堂旁边。
识丰年：见证丰收的年景。
自量：自我衡量。
拾级：一级一级地攀登。
身犹健：身体依旧健康。
共约：共同约定。
楼居：高楼居住。
意欲仙：心向往仙人的生活。
倚槛：倚靠栏杆。
聊舒：暂且舒展。
千里目：极目千里。
举头：抬头。
侧万人肩：仿佛与众人并肩。
那知：谁曾想。
宾主：主人和宾客。
刘石：历史上的人物，比喻杰出人物。
枉作：枉然成为。
沙河酒席：沙河地区著名的宴会。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人周必大在庆元庚申年间，庆祝华隐楼落成并新建的明农堂迎接牡丹盛开的喜庆场景。他邀请伯威和德源两位兄长前来小聚，以旧韵表达欢愉之情。诗中提到的"花接门园记洛川"，暗示了此处园林的美景与洛阳牡丹的相似之处，而"明农堂畔识丰年"则寓意着丰收的希望和农事的繁荣。
诗人自述虽然年纪渐长，但登楼时仍感身体健朗，期待在高楼之上能有超凡脱俗之感。"倚槛聊舒千里目"描绘了诗人凭栏远眺的景象，视野开阔，心胸宽广。"举头应侧万人肩"则形象地写出楼高人众的热闹场面。
然而，诗人感慨最后两句"那知宾主非刘石，枉作沙河酒席传"，表达了对聚会主人身份的自嘲，暗示自己并非如刘石般显赫的人物，这场欢宴只是寻常的酒席，却因他们的友情而显得珍贵。整首诗寓含了诗人对自然美景的欣赏，对友情的珍视，以及对自己地位的谦逊态度。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
贺蒋石庵寿
捧觞寿公，侑觞以词。公昔涖民，母民子慈。
子民之远，悠悠以思。民思慈仁，民命脉之基。
威之恤之，役之斯时之。畴曰不百年，作民牧规。
公仁公慈，民牧是稀。廉明镇定，大僚是稀。
入赞雍熙，垂迹践遗。相栋明堂，万世治维。
聿公是知，万年邦家之基。