口防湘湿未安食，身忌粤岚犹择眠。
《舟至衡阳转入茶陵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安食（ān shí）的意思：指人们在安定的环境中享受美食，不受外界干扰。
不与（bù yǔ）的意思：不互相交流或接触
耳目（ěr mù）的意思：指消息传达的渠道或途径。
谷水（gǔ shuǐ）的意思：指水流经山谷的地方，比喻人民安居乐业的繁荣景象。
江西（jiāng xī）的意思：指人们对江西省的称呼，也可用来指代江西的地理位置或特点。
可便（kě biàn）的意思：方便，容易
南中（nán zhōng）的意思：指南方的中部地区，也指南方。
气候（qì hòu）的意思：指天气适宜，风和日丽，雨水适量，对农作物生长有利。
前却（qián què）的意思：指事情发展到一定程度或者走到某个阶段后，却出现了相反的结果或者逆转的情况。
中气（zhōng qì）的意思：指身体健康、精神状态良好
中气候（zhōng qì hòu）的意思：指一个人的气度和心情都很好，能够和谐地与他人相处。
- 注释
- 怯：畏惧，适应。
乘：乘坐，这里指出行。
湘：湖南省的简称。
岚：山中的雾气。
谷水过：山谷间有水流过。
江连：相连的江河。
江西路：江西的道路。
耳目相谙：对环境熟悉。
性可便：生活适应自如。
- 翻译
- 为了适应南方的气候特点，回家时选择在不太热也不太冷的日子出行。
口中要提防湖南潮湿，饮食上还需小心；身体避开广东的山岚，选择合适的睡眠环境。
山峦虽不高，但山谷间的水流穿行其中；天空仿佛能独立于江河之外。
即将到达前，会进入江西的道路，那时耳目熟悉，生活适应起来就容易多了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾丰所作的《舟至衡阳转入茶陵》。诗中，作者以细腻的笔触描绘了从南中地区航行至衡阳，再转向茶陵的旅程体验。他表达了对当地气候的微妙感受，既不觉得过于炎热，也不感到寒冷，体现出旅途中的舒适感。
"来怯南中气候偏"，初到南中，诗人对这里的气候有所顾虑，但并未感到不适；"归乘不热不寒天"，则描绘出适宜的天气，让归程变得轻松愉快。接着，他关注饮食和住宿，"口防湘湿未安食，身忌粤岚犹择眠"，暗示了湖南潮湿的环境需要小心饮食，广东山区的雾岚也影响了他的睡眠选择。
"山不相高谷水过，天能自不与江连"，这两句通过自然景观的描绘，展现出山水之间的和谐，以及天空与江面的分隔，给人以宁静深远之感。最后，"到前却入江西路，耳目相谙性可便"，诗人预示着即将进入江西，对新环境的熟悉和适应，使得心情更加从容。
整体来看，这首诗以个人的亲身经历，描绘了旅途中的细节，展现了诗人对自然环境的敏感和对生活的细致观察，同时也流露出他对新环境的好奇和期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送现藏主往处州长乐
括苍之山天下雄，控引百粤横西东。
高城月出海莲白，野亭莺啭山花红。
伍乔光芒映南服，知有高人住林麓。
濛濛碧雾际江天，冉冉閒云蔽幽谷。
大峰嵯峨仙所都，轩辕上天遗鼎湖。
川水秋沈莫耶剑，石龙夜吐摩尼珠。
长乐山人乐禅寂，捧檄东归喜何剧。
江湖鸥鹭惜离群，丛社象龙趋法席。
恩波浩荡广如天，五云回首蓬莱边。
明年我亦访遗逸，独骑白鹤来青田。