《朝中措》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
殿阁（diàn gé）的意思：指官署、宫殿等高级建筑，也用来比喻高官显贵的居所。
繁英（fán yīng）的意思：形容事物繁盛、兴旺的样子。
宫庭（gōng tíng）的意思：宫庭指宫殿内的庭院，引申为官府、朝廷。
欢声（huān shēng）的意思：指喜庆的声音，欢乐的声音。
嘉名（jiā míng）的意思：指美好的名声，荣誉的称号。
娇红（jiāo hóng）的意思：形容颜色鲜艳、娇嫩的红色。
琉璃（liú lí）的意思：指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。
洛阳（luò yáng）的意思：指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
天颜（tiān yán）的意思：指人的面容、神态，也指人的名誉、声誉。
同赏（tóng shǎng）的意思：共同欣赏，共同赏识。
酴醾（tú mí）的意思：形容美酒香醇。
一齐（yī qí）的意思：指同时、一同的意思。
真仙（zhēn xiān）的意思：真正的仙人或神仙
总是（zǒng shì）的意思：始终如一，一直都是这样
洛阳花（luò yáng huā）的意思：指美丽而短暂的事物或人。
- 注释
- 酴醾：一种花卉。
芳架：花架。
繁英：繁多的花朵。
香远透帘清：香气传得远，透过帘子显得清新。
洛阳花市：著名的洛阳花卉市场。
宫庭：皇宫庭院。
琉璃：形容色彩鲜艳如琉璃的花朵。
娇红嫩紫：鲜艳的红色和紫色。
嘉名：美好的名字。
殿阁：宫殿的楼阁。
真仙：如同神仙般的景象。
天颜：指皇帝的面容。
欢声：欢快的声音。
- 翻译
- 酴醾的芬芳在花架上绽放，香气飘散穿透帘幕，带来清新之感。
它与洛阳的花市一同被移入宫廷，成为一道亮丽的风景。
无数的琉璃花朵，娇艳的红紫交相辉映，都赋予了美好的名字。
宫殿的阁楼仿佛仙境，仙人们一同欣赏，天子的喜悦融入欢快的氛围中。
- 鉴赏
这首《朝中措》是宋代词人曹勋的作品，通过对酴醾花的描绘，展现了其芬芳四溢、色彩艳丽的特点。"酴醾芳架引繁英"一句，形象地写出酴醾花开满架的盛景，"香远透帘清"则传达出花香飘逸，清新宜人的氛围。接下来，词人将洛阳花市的繁华景象引入宫廷，暗示了皇家对花卉的珍视和赏识。
"琉璃万朵，娇红嫩紫"，运用比喻，将花朵比作琉璃般晶莹剔透，色彩斑斓，显示出花的娇美和生机。"总是嘉名"是对这些美丽花朵的赞美，赋予它们吉祥美好的寓意。最后两句"殿阁真仙同赏，天颜喜入欢声"，描绘了皇室成员与仙人一同欣赏美景，共享欢乐的场景，表达了词人对皇家生活的赞美和对盛世的歌颂。
整体来看，这首词语言优美，意境高雅，通过花卉之美，寓言了皇家的荣耀和盛世的和谐。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎.乙卯端午
旧事思量否。记年前、天中佳节，沈吟搔首。
此日伤心人渐老，谁耐离骚繫肘。
喜绕砌、葵榴初绣。
笑看五丝缠艾虎，问汝曹、猛气凭陵久。
何故缚，女儿手。楚天一片惊涛吼。
沸中流、锦袍雪舰，笳鸣鼓奏。
错认兰桡争吊屈，惹起鱼龙僝僽。
都不见、椒浆桂酒。
罨画从来无竞渡，也幸无、下濑戈船走。
渔夫醉，唱铜斗。
贺新郎.奉答蘧庵先生即次原韵
炊熟黄粱否。笑乾坤、蜉蝣非夭，彭篯非寿。
世上英雄本无主，感激何尝不有。
曾要把、赵平原绣。
祸首从来仓颉字，更怪他、炼石娲皇手。
偏欲向，虚空镂。神仙将相俱难就。
怅生平、舞衫歌扇，药炉茶臼。
已矣无成三弄铁，长倚秋江夜吼。
知我者、荆溪浮叟。
戛醒半窗蕉鹿梦，谢风篁、汝是驱愁帚。
休再打，唾壶口。
贺新郎
少日敦槃约。记同游、梁溪二妙，华年相若。
绣祫红衫双掩映，宛似连枝花萼。
船并舣、绿杨城郭。
一客日边红杏放，染炉香、日讲龙楼幄。
又十载，归田乐。弹冠近日之荆鄂。
压秋江、水犀下濑，雄姿马槊。
帐下庐儿三十万，伐鼓开船黄鹤。
旗猎猎、北风夜作。
一客纤絺才掩骭，到霜天、败楮那堪著。
姑一笑，视寥廓。
沁园春.题竹逸小像
谁伴先生，茗碗垆薰，书签笔床。
记慈恩释褐，名喧三殿，定昆乘传，檄谕诸羌。
万里辞官，一身入画，抽却朝簪换芰裳。
琴樽外，更阴阴空翠，个个筼筜。竹郎閒与评量。
论梁栋何须羡豫章。
任截为拄杖，蹑他嵩华，劈成横笛，吹出伊凉。
根作龙拿，节如剑拔，谁许斑痕上苦篁。
闻言喜，竹得风而笑，满院笙簧。
喜迁莺.清明前一日陪史耳翁饮雪持斋头
晴帘乍浣。被燕蹴红英，递香窗眼。
渐渐溪桥，迢迢杨柳，一半黄轻绿浅。
风弄秋千不定，日暖蘼芜何限。
春醪熟，嘱东阳愁绪，暂时分遣。早晚。
南陌上，绣幰雕轮，依约何时断。
千载鱼灯，五侯蜡烛，赢得三春梦短。
从古禁烟时候，祇博鸟啼花怨。
无聊赖，把粉笺细写，傍人休管。