陈力则已病,征财又室贫。
- 诗文中出现的词语含义
-
芭蕉(bā jiāo)的意思:指人的生活环境艰苦,但品德高尚,不受外界环境的影响。
陈力(chén lì)的意思:指长时间积累的力量和经验。
地入(dì rù)的意思:表示事物进入地下或被埋入地下。
古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
观身(guān shēn)的意思:自我反省、检查自己的言行举止。
镜照(jìng zhào)的意思:指照镜子一样,映照出事物的真相或本质。
曩时(nǎng shí)的意思:过去的时候,以前的时代。
时人(shí rén)的意思:指当时的人们,也可指现代人。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。王所(wáng suǒ)的意思:指权势极大、地位崇高的地方或机构。
引镜(yǐn jìng)的意思:指以镜子来引导或反射光线,比喻用某种手段或方法来引导别人或自己认识事物的真相或本质。
喻指(yù zhǐ)的意思:用某种事物或现象来比喻另一种事物或现象。
支离(zhī lí)的意思:分离、破碎、不完整
支离疏(zhī lí shū)的意思:形容事物分散、松散、不完整。
- 注释
- 引镜:镜子。
照:映照。
清骨:清瘦的骨骼。
曩时:过去。
天地:天地万物。
喻指:比喻。
芭蕉:芭蕉树。
观身:审视自身。
陈力:尽力。
病:疲惫。
征财:寻求财物。
室贫:家贫。
支离疏:生活困顿。
粟帛:衣食。
王所仁:王者的仁慈。
- 翻译
- 镜子映照出我清瘦的骨骼,让我惊讶自己已非昔日模样。
天地万物如同寓言,芭蕉仿佛在审视自己的存在。
尽力做事却已疲惫不堪,寻求财物家中又贫困潦倒。
自古以来,生活困顿的人们,衣食所需全赖于王者的仁慈。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵师厚病间十首(其三)》。诗中,诗人以镜子自比,感叹镜中的形象与往日不同,暗示了岁月流逝和个人境遇的变化。他将天地万物作为比喻,通过芭蕉的形象自我观照,寓言性地表达了生命的无常和自身的困境。
"陈力则已病",意为尽力而为却已感疲病,流露出诗人对自身能力有限和现实压力的感慨。"征财又室贫"进一步揭示了生活的艰辛,不仅在才能上遭遇挫折,家境也颇为贫困。最后两句"古来支离疏,粟帛王所仁",诗人引用典故,表达出对古代社会对于贫弱者的些许慰藉,同时也暗含对自己命运的无奈和对统治者施以仁政的期待。
整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,体现了黄庭坚诗歌的哲理性和艺术深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析