《卷耳解》全文
- 拼音版原文全文
卷 耳 解 宋 /张 载 闺 阃 诚 难 与 国 防 ，默 嗟 徒 御 困 高 冈 。觥 罍 欲 解 痡 瘏 恨 ，采 耳 元 因 备 酒 浆 。
- 注释
- 闺阃：指女子居住的地方，引申为内室或家庭。
国防：国家的军事防御。
默嗟：沉默地叹息。
徒御：驾车的人，这里比喻自己。
困高冈：困于高山之上。
觥罍：古代盛酒的器具，泛指饮酒。
痡瘏：病痛，疾苦。
恨：内心的痛苦或不满。
采耳：采摘野果，古人常以果子佐酒。
备酒浆：准备酒水，可能指借酒浇愁。
- 翻译
- 闺房确实难以参与国家的防御事务，只能默默地感叹自己在高山上艰难困顿。
饮酒想要缓解心中的痛苦，采摘野果也只是因为准备了酒浆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深闺中难以与外界交流的孤独感受，闺阃象征着女性所处的内室，是一种封闭和隔绝的空间。诗人通过“诚难与国防”表达了对外部世界的渴望，但却无法触及，这种情感在“默嗟徒御困高冈”中得到了强烈的体现，仿佛置身于高不可攀之地，彷彿无从达至。
“觥罍欲解痡瘏恨”一句，则显露出诗人内心深处的苦恼与烦忧。觥罍为古代酒器，常用以比喻饮酒消愁。这里通过对酒器的描写，传递出诗人想要借助酒精来缓解心中的郁结。
“采耳元因备酒浆”一句中，“采耳”可能指的是采撷花朵或叶子来酿造美酒，而“元因”则暗示了这种行为是源远流长的传统。诗人通过这样的描写，似乎是在寻找一种方式来维系与外界的联系，即便是通过一杯由自然中提取而成的酒。
整首诗充满了幽深的情感和对自由交流的渴望，同时也透露出诗人对于传统文化的一种依恋和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
岁暮送舍人
边城岁暮望乡关，身逐戎旌未得还。
欲别临岐无限泪，故园花发寄君攀。
吊卢殷·其七
初识漆鬓发，争为新文章。
夜踏明月桥，店饮吾曹床。
醉啜二杯酿，名郁一县香。
寺中摘梅花，园里剪浮芳。
高嗜绿蔬羹，意轻肥腻羊。
吟哦无滓韵，言语多古肠。
白首忽然至，盛年如偷将。
清浊俱莫追，何须骂沧浪。