- 诗文中出现的词语含义
-
不惜(bù xī)的意思:不计较付出,毫不吝惜
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
朝端(cháo duān)的意思:指在朝廷中担任高位的官员。
恩光(ēn guāng)的意思:恩光指的是受到恩惠的光辉,比喻得到高人的慧眼照顾或得到上级的重视赏识。
横带(héng dài)的意思:指横跨过去,带着一群人一起过去。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
惠政(huì zhèng)的意思:指政府或官员为民众带来的好政策和实际利益,受到民众的欢迎和称赞。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
老臣(lǎo chén)的意思:指老年人或资历深厚的官员,也可指长期为国家效力的忠诚臣子。
斯民(sī mín)的意思:指人民,民众。
轩冕(xuān miǎn)的意思:指君主即位后,戴上皇冠,穿上龙袍,举行隆重的加冕典礼,成为国家的统治者。也比喻最高权力的象征。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
猿鹤(yuán hè)的意思:形容人的行为举止像猿猴和鹤鸟一样矫健、灵活。
长安日(cháng ān rì)的意思:长安是唐朝的都城,长安日指的是安定繁荣的时光。这个成语形容国家安定繁荣、人民安居乐业的景象。
- 注释
- 君王:指皇帝。
斯民:百姓。
朝端:朝廷。
老臣:年长的官员。
连锦麾毫:连续不断的赞美之词。
千字宠:极尽宠爱的文字。
黄金横带:象征权力的黄金腰带。
万钉珍:镶嵌无数珍宝。
长安:古代中国的首都,这里指皇帝所在之地。
恩光:皇恩浩荡。
惠政:仁政。
新:新颖、清新。
仙岩:隐士居住的地方。
猿鹤:比喻超脱尘世的隐者。
轩冕:官服,代指官位。
- 翻译
- 君王深深关怀百姓,不吝在朝廷上让老臣居高位。
他赐予连篇的赞美,一字千金的宠爱,黄金腰带镶嵌无数珍宝。
长安的恩泽日益临近,刺史施政如天高远且仁爱新鲜。
我愧对仙岩的旧时猿鹤,身着官服却只能束缚在这闲职之中。
- 鉴赏
这是一首描绘古代官员离别之情的诗,充满了对君王恩泽与个人功名的追求。首句“君王钟意抚斯民,不惜朝端屈老臣”表明君主以仁心待民,甚至不惮于起用年迈官员,以示其重视国事之心。第二句“连锦麾毫千字宠,黄金横带万钉珍”则描绘出官员受宠的荣耀景象,连锦麾指的是以锦缎装饰的马鞭,豪华无比;黄金横带则是皇帝赐予的贵重礼物。
第三句“长安日近恩光迩,刺史天高惠政新”表达了诗人对都城长安和君主恩泽的向往,以及期待其任职之地能施行新的、更好的政策。最后两句“我愧仙岩旧猿鹤,依然轩冕缚閒身”则是诗人自谦,对不如古时隐士而只能身着官服的自己感到羞愧。
这首诗通过对比和反衬,展现了诗人内心的矛盾和复杂情感,同时也描绘了一幅盛世图景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢