- 拼音版原文全文
张 子 中 牡 丹 图 宋 /朱 继 芳 写 来 犹 是 挟 春 娇 ,想 见 当 年 魏 与 姚 。花 外 小 车 看 未 了 ,杜 鹃 声 里 洛 阳 桥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春娇(chūn jiāo)的意思:形容女子娇媚美丽的样子,多用于形容春天的美景。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
杜鹃(dù juān)的意思:比喻嘴巴不正直或说话不可靠。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
未了(wèi liǎo)的意思:未了指未完成或未了结的事情。
想见(xiǎng jiàn)的意思:希望见到某人或某物。
小车(xiǎo chē)的意思:小车指的是一种轻便的交通工具,用来比喻力量、地位等方面较小的人或事物。
阳桥(yáng qiáo)的意思:阳桥是指在桥上向阳的一侧。
犹是(yóu shì)的意思:表示事物虽然已经发生或发展到一定程度,但仍然有很大的改进空间。
洛阳桥(luò yáng qiáo)的意思:洛阳桥是指洛阳市的一座桥梁,用来比喻人们的世故和奸诈。
- 注释
- 写:创作。
犹是:仍然。
挟:带有。
春娇:春天般的娇媚。
想见:想象。
当年:过去的时代。
魏与姚:指魏晋时期,魏指魏晋,姚指东晋的名门望族。
花外:花丛之外。
小车:古代轻便的小车。
看未了:欣赏不尽。
杜鹃:鸟名,又名子规,叫声凄切。
洛阳桥:古代著名的桥梁,位于今福建泉州。
- 翻译
- 写下这诗时还仿佛带着春天的娇媚
想象中那还是魏晋时期的繁华景象
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游园景象,透露出诗人对过往美好时光的怀念之情。"写来犹是挟春娇"一句,以画家挥笔作画的角度,表达了春天的温柔与生机,"挟春娇"指的是牡丹花盛开的情景,而"犹是"则传递了一种依然如故的时光感。"想见当年魏与姚",诗人心中萌生的不仅是对美丽花朵的向往,更有对历史上两位画家——魏雅、姚黄的追思,他们都是唐代著名的牡丹画家。这一吟叹,既展现了诗人的艺术情操,也反映出他对于传统文化的尊崇与怀旧之情。
"花外小车看未了"一句,构建了一种闲适的生活场景。"花外"指的是牡丹之外,而"小车"则可能是园中游玩的小型交通工具,如轿子或小车,这里暗示着诗人在这美丽环境中的悠然自得,以及他对周围景色细细观赏的雅致情趣。"看未了"表明了这种享受还没有结束,或者说诗人的心中充满了对这份美好时光的渴望和不舍。
最后一句"杜鹃声里洛阳桥"则是对自然景观与人文古迹的巧妙结合。"杜鹃"指的是杜鹃鸟,其叫声常在春天中听闻,象征着生机勃发。而"洛阳桥"则是一个具体的地理标志,它不仅联系了历史,也让读者联想到了唐代都城洛阳城的繁华与辉煌。诗人通过这样的组合,不仅描绘了一幅春日游园图,更是将个人情感与历史文化深度融合,展现了诗人对美好生活的无限向往和对传统文化的深沉感情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
前在海上见会稽徐僧佣所作《九老》诗,意警词练,因仿为之,并限其韵·其四老僧
饭钟粥鼓两忘年,久住深山雪满颠。
弥勒半龛闲入定,牟尼一串懒谈禅。
蒲团坐破终成佛,芋火煨残好證缘。
搔首斜阳空徙倚,肯教妙谛落言诠。