曾倚空屏唱柳枝，一声娇逐暮云低。
《有所思》全文
- 翻译
- 曾经靠着空旷的屏风轻声唱着《柳枝词》，那歌声娇媚，随着傍晚的云彩慢慢低沉。
再次回来时，只看见流莺在枝头，直到夕阳西下，它也不肯发出叫声。
- 注释
- 倚：靠着。
空屏：空旷的屏风。
唱柳枝：唱着《柳枝词》（古代歌曲名）。
娇逐：娇媚地追逐。
暮云：傍晚的云彩。
重来：再次回来。
流莺：黄莺。
立尽：一直站立到。
斜阳：夕阳。
不肯啼：不愿鸣叫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日画面，诗人通过对柳枝的观察抒发了自己的情感。"曾倚空屏唱柳枝，一声娇逐暮云低"中，"倚空屏"表明诗人在窗前静坐，"唱柳枝"则是诗人用心聆听柳枝在春风中的舞动之声。这不仅描绘了景象，也透露出诗人内心的喜悦和与自然融为一体的情怀。"一声娇逐暮云低"则是说那细微的柳枝声音似乎随着晚霞一起飘逸而下，营造出一种淡远之美。
接着的两句"重来只见流莺在，立尽斜阳不肯啼"展现了诗人再次到访时的情景。这里的"流莺"指的是燕子，它们在春日的空中自由飞翔，但并不理会诗人的情感。这两句通过对比突出了诗人内心世界和外部自然界之间的微妙差异，同时也表达了诗人对于时光易逝、物是人非的情绪。
整首诗语言清新，意境淡雅，充满了对春天美好景象的赞美，也流露出了诗人独自沉思时所感受到的孤寂和哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晓仙谣
金鸡初号天未晓，绮阁沉沉漏声杳。
月华淡白涵春风，窗外碧桐青凤小。
蕊珠仙子素霓裳，腰间玉玦双明珰。
曜灵犹未启初景，飘飘欲得云间翔。
琅函夙授长生箓，服气餐霞胜辟谷。
青鸾有信喜相邀，瑶池早晚蟠桃熟。